Hai cercato la traduzione di con l'occasione vi informiamo che da Italiano a Inglese

vi informiamo che:
please be advised that:

con la presente vi informiamo che
we hereby inform you that

vi informiamo:
we provide information:

noi vi informiamo.
we will contact you.

in riferimento a tali dati vi informiamo che:
referring to such data we inform you that:

con l’occasione vi informiamo che gli uffici rimarranno chiusi da giovedì 24 dicembre a mercoledì 6 gennaio compresi.
on this occasion, we inform you that the offices will be closed from saturday the 20th of december to tuesday the 6th of january.

vi informiamo, ai sensi dell'art.
vi informiamo, ai sensi dell'art.

in una occasione vi fu un dissenso.
on one occasion there was an argument.

vi informiamo che il tour finisce presso il giardino di boboli.
please note that the tour ends at the boboli garden.

vi informiamo che il ristorante laguna riaprira il 18 di aprile 2014.
we'd like to inform you that the restaurant laguna will open again on 18th april 2014.

vi informiamo che i nostri uffici saranno chiusi il 7 e l'8 dicembre.,
you are kindly advised that our head offices will be closing on december 7th. and december 8th.,

vi informiamo che i nostri uffici saranno chiusi dal 10 al 28 agosto.,
you are kindly advised that our head offices will be closing from august 10th to august 28th.,

vi informiamo che questi prodotti non sono disponibili se non vengono richiesti appositamente.
please note that these items are not available unless requested.

con questa privacy policy vi informiamo che le vostre informazioni personali sono trattate ed utilizzate in modo confidenziale.
this privacy policy lets you know how your personal information is processed and used. we promise that we will take steps to use your personal information only in ways that are compatible with this privacy policy. we reserve the right to change this policy in the future.

vi informiamo che a partire dall'1 luglio 2015 sarà applicato il nuovo listino 2015-2.
please be informed about our new price list 2015-2 which will be applicable as from the 1stof july 2015.

vi informiamo che i nostri uffici resteranno chiusi dal 1° al 30 agosto. ... segue
we would like to inform you that icam offices will be closed from 1 to 31 august. ... more »

vi informiamo che il ristorante laguna e la piscina rimarra' chiuso dal 01 ottobre 2014 fino alla primavera del 2015.
we would like to inform you that the restaurant laguna and the swimming pool will remain closed from 01. october 2014 until the beginning of spring 2015.

vi informiamo che i dati contenuti nel presente modulo, sono trattati nel pieno rispetto di tale legge.
we inform you that the information contained in this form will be treated in full observance of this law.

vi informiamo che la nostra azienda sarà chiusa per festività i giorni 25 aprile, 30 aprile e 1 maggio 2012.
we would like to inform you that our company will be closed for national and international holiday on 25 april 2012, 30 april and 1 may.