Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mora del professionista
late payments by traders
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sezione 3: mora del professionista
section 3: late payments by traders
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va separato l'interesse dell'investitore da quello del professionista
investors' interests must be separated from professionals' ones
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vettore non risponde neppure dei danni che il passeggero avrebbe potuto evitare usando l’ordinaria diligenza.
neither is carrier liable for damage the passenger could have avoided by using ordinary diligence.
il locatario dovràconservare, custodire ed utilizzare i beni locati con la massima cura e la diligenza del buon padre di famiglia.
the lessee must preserve, guard, and operate the leased goods with the utmost care and diligence.
nel frattempo, ho disegnato un lungo reclamo contro l'avvocato della mia moglie per l'ufficio della responsabilità del professionista dell'avvocato.
in the meanwhile, i had drafted a lengthy complaint against my wife’s attorney for the office of lawyer professional responsibility.
ne risulta che le clausole contrattuali standard del professionista devono adattarsi ai requisiti dei vari paesi.
as a result, the trader’s standard terms and conditions may have to be amended to the requirements of different countries.
grazie ai suggerimenti e ai trucchi del professionista imparerete ad applicare nuove tecniche creative e collaudate alla fotografia.
with tips and tricks from the professional, you will learn all about implementing proven and creative photographic techniques.
- si tratta di una normale scatola di cartone, che collega con l'ordinaria vadina pulsante. impostare la casella di tasca, tasto orecchie.
- it is an ordinary cardboard box, which connects with the ordinary vadina button. set the box of the pocket, button ears.
la corte ha ritenuto che, a determinate condizioni, gli stati membri devono consentire l’accesso parziale alla professione su richiesta del professionista.
the court held that member states must, under certain conditions, allow the partial taking-up of the profession on request of the professional.
del professionista che dire, non sarei molto attendibile, lascio che a fargli i complimenti siano pettinature più credibili della mia.
professional about it, i would not be very reliable, i leave that to compliment him hairstyles are more credible than mine.
essendo in possesso di informazioni privilegiate, conoscendo o potendo conoscere in base ad ordinaria diligenza il carattere privilegiato delle stesse, compie taluno dei fatti descritti al punto 1).
3) being in possession of insider information, and understands or should reasonably be expected to understand the privileged character of the same, carries out the acts described in point 1).