Hai cercato la traduzione di con la presente lettera, si auto... da Italiano a Inglese

formulo la presente lettera in nome e per conto
i formulate this in the name and on behalf

nel dimostrare la conformità alle disposizioni della presente lettera, si deve supporre che:
when showing compliance with this subparagraph it must be assumed that:

la presente lettera non comporta, in quanto tale, conseguenze giuridiche.
this letter as such does not lead to legal consequences.

speriamo che la presente lettera la trovi in buona salute.
we hope that this letter finds you in good health.

con la presente proposta si autorizza il ricorso alle fonti amministrative per alleviare l’onere di risposta.
with the present proposal the use of administrative sources is allowed in order to lighten the respondents’ burden.

le sarei grato se potesse confermarmi di aver ricevuto la presente lettera.
i would be obliged if you would acknowledge receipt of this letter.

la presente lettera non si applica nel caso di cui al paragrafo 1, lettera d), del presente articolo;
this point shall not apply in the case referred to in point (d) of paragraph 1 of this article;

la presente lettera fa salve le soglie ed esclusioni previste dalla stessa direttiva.
this point shall be without prejudice to the thresholds and exclusions for which that directive provides.

ritengo che la presente lettera fornisca ulteriori chiarimenti circa il funzionamento del suddetto accordo.
i have the honour to propose that this letter provide additional clarification regarding the operation of the above agreement.

si propone che la presente lettera e la sua risposta costituiscano un accordo formale tra le parti.
i propose that this letter and your reply to it will establish a formal agreement between us.

con la presente lettera le parti intendono prorogare il contratto del 1 gennaio ai medesimi patti e condizioni sino al 31.12.2021
letter of extension of the project work contract

ai fini della presente lettera, si deve intendere per alloggio un alloggio occupato o dato in locazione dal debitore;
for the purposes of this point residential property shall mean a residence to be occupied or let by the borrower;

il disposto della presente lettera si applica, mutatis mutandis, quando occorra determinare il valore dei materiali originari utilizzati.
where the value of the originating materials used needs to be established, this subparagraph shall be applied mutatis mutandis.

le disposizioni della presente lettera si applicano, mutatis mutandis, quando si deve determinare il valore dei materiali originari utilizzati;
where the value of the originating materials used needs to be established, this subparagraph shall be applied mutatis mutandis;

e) ai fini della presente lettera, si deve supporre che la velocità ascensionale disponibile del velivolo sia inferiore di 150 ft/min a quella specificata.
(e) for the purpose of this subparagraph the available rate of climb of the aeroplane shall be taken to be 150 ft per minute less than that specified.

il disposto del primo comma della presente lettera si applica, mutatis mutandis, quando è necessario stabilire il valore dei materiali originari utilizzati.
where the value of the originating materials used needs to be established, the preceding subparagraph shall be applied mutatis mutandis.

le disposizioni della presente lettera si applicano, per quanto di ragione, anche quando si tratta di determinare il valore dei materiali originari utilizzati;
where the value of the originating materials used needs to be established, this point shall be applied mutatis mutandis;

ai fini della presente lettera, si deve supporre che la velocità ascensionale disponibile del velivolo sia inferiore di 150 ft/min alla velocità ascensionale lorda specificata.
for the purpose of this subparagraph the available rate of climb of the aeroplane shall be taken to be 150 ft per minute less than the gross rate of climb specified.

la presente lettera di informazione, disponibile anche via fax, è pubblicata nelle undici lingue ufficiali dell'unione europea. stampata su carta riciclata.
this newsletter, which is also available by fax, is published in the eleven official languages of the european union.

con la presente lettera, si vuole sollevare da ogni responsabilità la società sidra s.p.a. per i danni che potrebbero verificarsi a persone e/o cose durante le ore notturne , al di fuori delle normali ore di fornitura di acqua potabile
fac simile letter of indemnity