Hai cercato la traduzione di con la presente vi informiamo ch... da Italiano a Inglese

con la presente vi informiamo che
we hereby inform you that

con la presente certifica che la firma
i mr hyde of mother mary hospital do hereby certify that the signature

vi informiamo che:
please be advised that:

con la presente vi chiedo cortesemente con la presente e mail vi comunico
i hereby inform you by email

con la presente vi rimettiamo la nostra migliore offerta come di seguito descritto
hereby we send you our best offer for what is described below

la presente, vi trasmettiamo nostra fattura
invoice accompanied by a letter

in riferimento a tali dati vi informiamo che:
referring to such data we inform you that:

con la presente vi informiamo che abbiamo trasferito la nostra sede legale. a far data dal 2 ottobre 2023 il nostro nuovo indirizzo è il seguente:
we hereby inform you that we have transferred our registered office. as of october 2, 2023, our new address is as follows:

con la presente informiamo che l'azienda rimarrà chiusa per festa patronale il giorno mercoledì 24/01
closed for the patron saint's day

con la presente vi comunico formale disdetta per il contratto in oggetto
213give cancellation policy

si fa presente infine che la società non ha sedi secondarie.
the company has no secondary locations.

si è determinato per la società, la presente e la passata.
you are determined by society –by the present and past society.

vi informiamo che il ristorante laguna riaprira il 18 di aprile 2014.
we'd like to inform you that the restaurant laguna will open again on 18th april 2014.

per questo, con la presente, vi chiediamo di inviarcene, se possibile, duecento copie.
therefore, with this, we ask that you send us, if possible, two hundred copies.

con la presente siamo a comunicarvi che la società milan s.r.l. rimarrà chiusa per le consuete vacanze natalizie
tasker will be closed for christmas holidays

ricordandovi che la legge italiana 675/96 tutela il vs. diritto alla privacy vi informiamo che:
reminding you that italian law 675/1996 safeguards your right to privacy, we inform you that:

vi informiamo che i nostri uffici saranno chiusi il 7 e l'8 dicembre.,
you are kindly advised that our head offices will be closing on december 7th. and december 8th.,

con l’occasione vi informiamo che gli uffici rimarranno chiusi da giovedì 24 dicembre a mercoledì 6 gennaio compresi.
on this occasion, we inform you that the offices will be closed from saturday the 20th of december to tuesday the 6th of january.

con la presente, io sottoscritto mario rossi della società x dichiaro di aver ritirato il giorno
i, the undersigned, hereby declare