Hai cercato la traduzione di con parsimonia da Italiano a Inglese

usare con parsimonia.
use sparingly.

di rado e con parsimonia
rarely and with parsimony

usa questa funzione con parsimonia.
use this function scarcely.

gestirle con parsimonia sarebbe pericoloso.
but it would be dangerous to manage them sparingly.

l’utilizzo di strumenti con parsimonia
using tools sparingly

ma deve usarsi con parsimonia e gran misura.
but you should use it with parsimony and much measure.

e consumiamo, con parsimonia, ma consumiamo, e paghiamo ovviamente.
and we consume, frugally, but we consume, and paying for it of course.

trasferite la pasta in una superficie di lavoro infarinata con parsimonia.
put the dough in a work surface you have before parsimoniously covered in flour.

l'olio ha un sapore molto forte, quindi usatelo con parsimonia.
the oil has a very strong flavor, so use it sparingly.

da liberale sono personalmente convinta che il denaro pubblico vada speso con parsimonia.
as a liberal, i personally have the basic attitude that we should be thrifty when it comes to public expenditure.

il petrolio è una fonte di energia costosa e non rinnovabile da usare con parsimonia.
oil is a costly, non-renewable energy source, which should not be used wastefully.

nato dall' acqua, applicato al fuoco, ma applicato con parsimonia, come abbiamo sentito.
born of water, applied to fire, but applied sparingly, as we have heard.

l' invito a ricorrere con parsimonia ad atti legislativi europei è rivolto naturalmente anche a noi.
but of course, this request is also directed at ourselves to be sparing with european regulation.

scegli una fragranza incredibile che non possiede un potente profumo, dopo di che indossare con parsimonia per evitare eccessivo.
choose an incredible fragrance that does not possess a powerful scent, after which wear it sparingly to prevent overkill.

si tratta, perciò, di un metodo utile che va impiegato, tuttavia, con parsimonia e in modo concordato.
it is therefore a useful method, but one to be used sparingly and by agreement.

la cucina è attrezzata con parsimonia un po '- ma ci sono molti negozi e ristoranti nella zona per compensare questa lacuna.
the kitchen is equipped somewhat sparingly - but there are plenty of shops and restaurants in the area to compensate for this shortcoming.

il principio può semplicemente essere che stiamo valutando con molta attenzione le nostre esigenze e il modo di utilizzare con parsimonia il denaro dei contribuenti.
the principle may just be that we are giving careful consideration to what needs we have and how we can use taxpayers ’ money sparingly.

il fondo è modesto in confronto a molte altre linee del bilancio comunitario e va quindi speso con parsimonia e con la consapevolezza che il denaro pubblico non va sprecato.
this fund is a modest one in comparison to many other items of the community budget and therefore must be spent carefully and with the full knowledge that it is public money and must not be misused.

ad esempio, la maggior parte dei profumi di prodotti italiani con tuberosa hanno alte concentrazioni di tuberosa nella diluizione, così dovrebbe essere usato con parsimonia.
for example, most italian produced perfumes with tuberose have high concentrations of tuberose in the dilution, so should be used sparingly.

il consiglio decide di ricorrere con parsimonia alle dichiarazioni a verbale, fermo restando che questo strumento deve continuare a contribuire all'efficacia del processo decisionale.
the council agrees to use statements in the minutes sparingly, it being understood that this instrument must continue to contribute to the efficiency of the decision-making process.