Hai cercato la traduzione di con quale mezzo sei andata? da Italiano a Inglese

con quale mezzo?
by what?

sei andata,
you went,

- quale mezzo di pagamento
- as a means of payment

con quale mezzo la borghesia supera la crisi?
and how does the bourgeoisie get over these crises?

con quale mezzo di trasporto siete arrivati a punat?
by which means of transport did you come to punat?

se sì, attraverso quale mezzo sarà divulgato?
if so, what means of communication will be used? we often receive texts or sentences without any context.

purtroppo, non si sa in anticipo quale mezzo.
unfortunately, no one knows in advance which half.

quale mezzo raccomandate per ovviare alle eventuali difficoltà incontrate?
how would you recommend resolving the difficulties that have been met (if any)?

altro (specificare quale mezzo e fornire dettagli )
other (please mention which and provide specific details )

vi potrei chiedere infatti con quale mezzo siete arrivati qui se non con un mezzo aereo.
otherwise, i wonder how you got here if you did not fly.

promuovere l'innovazione quale mezzo per generare nuove fonti di crescita
promote innovation as a means to generate new sources of growth

appoggiare iniziative che si avvalgono della creatività quale mezzo di integrazione sociale;
support initiatives which would use creativity as a means of social integration.

considera le possibilità e decidi quale mezzo di trasporto è più adatto alle tue esigenze.
weigh up your options and decide on which mode of transport is best suited to you.

donne e sviluppo rurale inclusivo quale mezzo per il raggiungimento della sicurezza alimentare in burkina faso
a rural development that includes women as a mean of achieving food security in burkina faso

ci siamo invece divisi sulla scelta dei bombardamenti quale mezzo per risolvere questa crisi tremenda.
however, we were opposed to the use of bombing as the means to resolve this terrible crisis.

tutto può essere cambiato, ma non accetteremo mai il terrore quale mezzo per cambiare la nostra volontà.
everything is subject to change, but we shall never accept terrorism as an instrument for changing our will.

tale strumento dovrebbe essere abbastanza flessibile da servire quale mezzo efficace in un contesto giuridico e politico ostile.
such an instrument should be sufficiently flexible to serve as an effective tool in a hostile legal and political environment.

mi aspetto quindi che la commissione proponga misure davvero concrete quale mezzo per attuare nella pratica questa risoluzione.
my expectation, then, is that the commission will come up with some really concrete measures as means of implementing this resolution in practical terms.