Hai cercato la traduzione di con sede legale in da Italiano a Inglese

con sede legale in
with registered office in

con sede legale in :
with legal offices in :

con sede legale
the undersigned, declare:

sede legale
seat

sede legale:
registered office:

società con sede legale in europa
europe-domiciled public companies;

ha la sede legale in tale sm;
it has its registered seat within that member state;

fornire una sede legale in belize
providing a registered office in belize

(ad uso delle controparti con sede legale in francia;
(for use with counterparties incorporated in france;

con sede legale in stati membri la cui moneta è l’euro
headquartered in member states whose currency is the euro

enti creditizi con sede legale fuori della comunità
credit institutions having their head offices outside the community

(b) ha la sede legale in tale stato membro;
(b) it has its registered seat within that member state;

soltanto le agenzie con sede legale in lituania possono fungere da depositari delle attività.
only firms having their registered office in lithuania can act as the depositories of the assets.

ii) con sede legale in francia e in germania che sono idonee unicamente a ricevere depositi;
( ii) incorporated in france and germany which are eligible only for deposits;

o ii) con sede legale in francia e in germania che sono idonee unicamente a ricevere depositi;
or( ii) incorporated in france and germany which are eligible only for deposits;

titolare del trattamento è prada s.p.a., con sede legale in via fogazzaro 28, 20135, milano, italia.
the data controller is prada s.p.a., with registered office in via fogazzaro 28, 20135, milan, italy.

titolare del trattamento dati è altea s.r.l., con sede legale in via vincenzo monti, 8 - 20123 - milano.
the data processing controller is altea s.r.l., registered office via vincenzo monti, 8 - 20123 – milan, italy.