Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un occhio alla cultura
culture in a flash
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occhio alla lingua
mind the tongue
Ultimo aggiornamento 2017-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
barcellona con un occhio al portafoglio
barcelona on a budget
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
con un occhio attento al sociale.
with a keen eye on the social side of things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con un occhio alla conferenza di pace a ginevra ha presentato
with one eye on the peace conference in geneva he presented
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il suo stile è originale, edgy, con un occhio ...
his style is original, edgy, with an eye to the individuality of ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ampliamento dei sistemi esistenti con un occhio al futuro
extend existing systems in a forward-looking manner
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un occhio alla strada con il localizzatore satellitare visirun.
a look on the road.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elegante e con un occhio di riguardo verso la sicurezza.
elegant and with an eye toward safety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho un dibattito interno in corso per l'infortunio con un occhio alla vendetta.
if someone has wronged me, i naturally become angry. i have an ongoing internal discussion about the injury with an eye to revenge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a firenze la furia di pollock con un occhio rivolto a michelangelo
in florence, the fury of pollock with an eye for michelangelo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come sempre guardando al futuro con un occhio di riguardo al passato.
as always, looking to the future with an eye to the past.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tutto con un occhio agli ingredienti organic, in tempi non sospetti.
all this with an eye to organic ingredients in very difficult times.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
concordo inoltre che dobbiamo usare i fondi con un occhio al risparmio.
i also agree with the view that we must be careful with our money.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dalla germania alla california, passando per l’italia e il giappone, con un occhio alla cina.
a journey from germany to california and from italy to japan, with an eye on china.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
standard qualitativi elevati, un occhio alla tradizione, driver di potenza faitalpro.
high quality standards, an eye on tradition, faitalpro power drivers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per vedere se la tua lingua è supportata, dai un occhio alla lista qui sotto.
to see if your language is supported, please look at the list below.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando i partiti strizzano l'occhio alla quinta svizzera
the parties' positions swiss people's party
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con un occhio di riguardo all’eno-gastronomia e, ovviamente, all’innovazione.
paying attention to the eno-gastronomic and, obviously, innovation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
date un occhio alla documentazione presente sul sito di vnc, in particolarmodo quella redatta da frank stajano.
check the documentation available from vnc website, especially the one from frank stajano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: