Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fondi che concedono prestiti
loan-originating funds
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
società finanziarie che concedono prestiti
financial corporations engaged in lending
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ma questo gli economisti lo concedono.
but the economists admit this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in altre parole, non concedono nulla.
in other words, they have given nothing.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
concedono le dispense di cui all'articolo 16.
grant the dispensations provided for in article 16.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pertanto entrambi i regimi concedono aiuti settoriali.
both schemes therefore provide sectoral aid.
Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le disposizioni attuali concedono un margine di pochi mesi.
current provisions give a relief for a period of only a few months.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quali banche concedono un credito privato in svizzera ?
which banks issue personal loans in switzerland ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e sono le grandi case editrici quelle che concedono gli sconti.
it is also the big publishing houses which guarantee these discounts.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
anche i peccatori concedono prestiti ai peccatori per riceverne altrettanto.
even sinners lend to sinners, to receive as much.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visualizza i gruppi di codice che concedono le autorizzazioni all'assembly
view code groups that grant permissions to the assembly
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
loro concedono i piu grandi ostacoli al trasporto fuori di impegni contrattuali.
they render the big obstacles to performance of contract obligations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte queste caratteristiche aggiuntive concedono piena libertà alla fantasia del progettista.
all these additional features actually allow full freedom to the designer's fantasy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le percentuali minime che abbiamo proposto concedono ampie possibilità agli stati membri.
they have plenty of room to do this with the minimum rates that we have proposed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e 'proprio questa mancanza di regole che concedono la libertà sfrenata interpretazione.
it is precisely this lack of rules that grants interpretation unrestrained freedom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impongano tutte le opportune misure di riduzione dei rischi quando concedono l’approvazione;
impose all appropriate risk reduction measures when granting approval;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non concedono l'omologazione ce conformemente all'articolo 4, paragrafo 1 della direttiva 70/156/cee e
shall no longer grant ec type-approval pursuant to article 4 (1) of directive 70/156/eec, and
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: