Hai cercato la traduzione di concessami da Italiano a Inglese

vi ringrazio per la parola concessami.
thank you for the floor.

desidero infine ringraziarvi per l'opportunità concessami.
i would like to thank you for this opportunity.

signor presidente, la ringrazio per l' occasione concessami.
mr president, thank you for that opportunity.

ringrazio vivamente l’ assemblea per l’ attenzione concessami.
i thank the house most warmly for its attention.

vi ringrazio, onorevoli deputati, signora presidente, per la possibilità concessami di intervenire.
i thank the members of this parliament and the president for giving me an opportunity to speak here.

gradirei dunque conoscere la sua opinione al riguardo e la ringrazio per l' attenzione concessami.
your opinion on this would be much appreciated, and i thank you for your attention.

la libertà concessami nell’uso o nel trasporto di un fattore non può e non deve compromettere il fattore giustizia né nello spazio né nel tempo.
the liberty granted to me in the use or in the transport of a factor can not and must not compromise the justice factor either in space or in time.

sono grato per l' opportunità concessami di riferire a quest' assemblea sullo sciopero dei trasportatori in francia e sulle questioni ad esso connesse.
i am grateful for the opportunity to report to the house on the french road haulage strike and related issues.

– signor presidente, accolgo con favore l’opportunità concessami di riprendere la parola e rispondere brevemente al dibattito in corso.
mr president, i welcome this opportunity to come back and respond briefly to the debate so far.

sono grato per l' indulgenza concessami, signor presidente, ma ho ritenuto che l' importanza dell' argomento rendesse necessarie le precisazioni appena indicate.
i am grateful for your indulgence, president, but this seemed to me to be a sufficiently important subject on which to make those remarks.

signor presidente, approfittando della possibilità concessami di intervenire in questa interessantissima discussione, desidero fare riferimento a diverse questioni e soprattutto a una particolarmente importante: l' incertezza che attualmente incombe sull' unione europea e che si riflette nell' opinione pubblica e sulle prime pagine dei quotidiani di oggi.
mr president, i should like to take this opportunity to speak in this very interesting debate to refer to various questions and in particular the uncertainty that prevails in the european union and is reflected in public opinion and the front pages of today 's newspapers.