Hai cercato la traduzione di concessionario e concedente da Italiano a Inglese

autorizzazione immediata per il concessionario e per il cliente finale.
prompt authorisation for the dealer and the end customer

firmerà il contratto di concessione con il concessionario e vigilerà al suo rispetto.
it will sign the concession contract with the concessionaire and will ensure that it is complied with.

in caso affermativo, contatta il concessionario e chiedi che ponga rimedio al problema.
if so, you should contact the dealer to seek a remedy.

concessionari e distributori
dealers and distributors

il concessionario e i suoi finanziatori devono avere la garanzia che il contratto verrà concluso senza modifiche.
the concessionaire and its financiers must receive guarantees that the contract will continue for its whole term without change.

concentrazione dei concessionari e effetti sui prezzi
what about concentration of dealerships and effects on prices

organizzazione professionale europea di concessionari e riparatori
european committee for the car trade and car repairs

riduzioni cospicue degli oneri amministrativi: un servizio completo che si estende dall’identificazione dei danni fino al pagamento del concessionario e al recupero dei costi
massive reductions in administration; the complete service provided from damage identification to dealer payment and cost recovery

concessionari e agenti gesticono in proprio conto il business.
dealers and agents manages the business on his own behalf.

area dedicata ai nostri concessionari e store locator per clienti finali.
distributor areas designed for our professional customers and store locator for end customers.

la seconda questione riguarda la libertà dei concessionari e la loro capacità di investimento.
the second issue concerns freedom of dealers and their ability to invest.

la rete di concessionari e manutentori è uno dei fattori decisivi per il successo di un produttore.
the dealer and maintenance network is one of the decisive factors for a manufacturer's success.

si calcola che potrebbe sparire il 20 per cento dei concessionari e questo comporterebbe la perdita di posti di lavoro.
it has been calculated that 20% of distributors may disappear with associated job losses.

che cosa consentiva questo vecchio regolamento a livello di stesura dei contratti tra i concessionari e i potenti costruttori automobilistici?
what sort of agreements does the old block exemption regulation allow between dealers and the all-powerful car manufacturers?

confidiamo anche di riuscire a evitare le conseguenze economiche talvolta paventate sui concessionari e l' occupazione.
we are also confident of avoiding the sometimes-feared economic consequences for dealers and employment.

autoreifenonline-shops , il grande negozio online per i concessionari e officine, si sta muovendo velocemente.
autoreifenonline.de, the large online store for dealers and garages, is accelerating.

il 30 aprile la commissione ha chiuso la procedura concernente i nuovi accordi standard notificati da porsche per importatori, concessionari e riparatori autorizzati.
on 30 april, the commission closed proceedings in respect of the new standard importer, dealer and authorised repairer agreements that porsche had notified.

"operatore indipendente": imprese diverse dai concessionari e dalle officine autorizzati che sono direttamente o indirettamente interessate alla riparazione e manutenzione dei veicoli a motore;
‘independent operator’ means undertakings other than authorised dealers and repairers which are directly or indirectly involved in the repair and maintenance of motor vehicles;