Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rispetto del divieto di concessione di credito al settore pubblico da parte della banca centrale
compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the public sector
servizi di concessione di credito ipotecario non per abitazioni, diversi da quelli offerti da istituti monetari
non-residential mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
servizi di concessione di credito diverso da quello ipotecario a imprese, diversi da quelli offerti da istituti monetari
commercial non-mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
la banca può subordinare la concessione di crediti alla organizzazione di aggiudicazioni internazionali.
the bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.
questa forma di consulenza può accompagnare utilmente la concessione di crediti e costituirne una condizione.
such counselling can be an invaluable accompaniment to, and condition of, loan financing.
concessione di crediti e prestazione di garanzia per debiti risultanti dalla concessione di crediti;
granting of credit and guaranteeing of debts resulting from the granting of credit;
ciò può avvenire, in caso di concessioni di credito, anche senza ricorrere a crediti bancari.
this could be done, in the event of credit being granted, without resorting to bank loans.
concessione di crediti limitati da parte di altri stati membri, con riserva del consenso di questi.
the granting of limited credits by other member states, subject to their agreement.
contratto di credito sotto forma di anticipo in conto corrente o sotto forma di conto debitore concessione di scoperto
credit agreement in the form of an advance on a current account or a debit accountoverdraft facility