Hai cercato la traduzione di concessogli da Italiano a Inglese

che gli piace concessogli dal cielo costruisce un alta piramide,
granted him by heaven he builds up a high pyramid, on the top of which

mote senza pronunciarsi sul privilegio concessogli in qualità di membro del parlamento.
it therefore concludes that the parliament did not err in law when it decided to waive mr mote’s immunity without ruling on the privilege under article 8 granted to him in his capacity as a member of the parliament.

sharon può comportarsi in questo modo solo grazie all’ incondizionato sostegno concessogli dal presidente bush.
the illegal executions of hamas leaders will have a boomerang effect, and new leaders are always waiting in the wings.

onorevole seillier, nel permettere all' onorevole mcmahon di superare il tempo concessogli, avevo temuto di causare dei problemi.
mrs scillier, i was really afraid that, by allowing mr mcmahon to exceed his time, there would be a problem.

indipendentemente dalla facilitazione di pagamento accordata al debitore, quest'ultimo può sempre effettuare il pagamento integrale o parziale dei dazi senza aspettare la scadenza del termine concessogli.
whatever the payment facilities granted to the debtor, the latter may in any case pay all or part of the amount of duty without awaiting expiry of the period he has been granted for payment.

di conseguenza perché un lavoratore di sesso femminile in congedo di maternità possa usufruire del regime di assenza per malattia può essergli richiesto di porre fine, in via definitiva, al congedo di maternità supplementare concessogli dal datore di lavoro.
consequently, in order for a woman on maternity leave to qualify for sick leave, she may be required to terminate the period of supplementary maternity leave granted to her by the employer.

il produttore deve essere libero di spendere almeno il 20% del bilancio del film in altri stati membri senza riduzioni dell'aiuto concessogli nell'ambito del regime;
the producer must be free to spend at least 20% of the film budget in other member states without suffering any reduction in the aid provided for under the scheme

[bisogna notare che la stessa espressione, indipendenza de facto , appare nella lettera già menzionata, redatta dal prefetto nel 1989, in cui quest'ultimo consiglia al vescovo di avellino di revocare al ricorrente il permesso, concessogli da lunga data, di risiedere in canada, facendo passare questo provvedimento per una sua iniziativa].
[it must be noted that the identical phrase “de facto independence” appears in the aforementioned 1989 letter of the prefect, directing the bishop of avellino to revoke recurrent’s longstanding permission to reside in canada while pretending that this action was taken on the bishop’s own initiative.]