Hai cercato la traduzione di concordata col cliente da Italiano a Inglese

contatto diretto col cliente
face to face

la collaborazione col cliente più che la negoziazione del contratto
customer collaboration over contract negotiation

credibilità e fiducia sono le colonne portanti di un'efficace comunicazione col cliente.
credibility and trust are fundamental cornerstones for successful customer communication.

studiare, analizzare ed interagire col cliente per conoscere le sue esigenze ed interagire con esse.
study, analyze, and interact with the customer to understand their needs and interact with them.

laddove necessario discutiamo eventuali procedure di correzione col cliente e valutiamo adeguate misure di prevenzione.
we discuss corrective measures with our customers wherever necessary, and evaluate suitable preventive measures.

durante tutta la durata del processo siamo in contatto col cliente e lo informiamo dell' evolversi del caso.
throughout the procedure we are in contact with our client and we update them on the case.

1. si discute col cliente intorno al modello da realizzare e se richiesto si può dare un consiglio in base alle esigenze espresse.
1. we discuss with the client around the model to make and if required we can give advice based on the needs expressed.

riportiamo qui sotto la presentazione dell'ultimo dei controlli che effettuiamo al termine di ogni progetto importante in collaborazione col cliente.
we present the introduction to our final checks, which we use at the end of each important project in collaboration with the clients themselves.

inoltre, grazie al dipartimento di ricerca e sviluppo, vomm è in grado di studiare e sviluppare col cliente processi innovativi e totalmente personalizzati.
moreover thanks to the r&d department and pilot plants, vomm is also able to jointly develop innovative and customized process solutions with its customers.

e' stato molto produttivo e stimolante lavorare fianco a fianco col cliente, guidandolo verso la soluzione migliore per soddisfare le sue esigenze e quelle dei suoi utenti.
it’s been great working side by side with the client and thinking of the best solutions to bring this site to success.

• dipendente presso commercianti nei servizi di bar tabaccheria con acquisizione di una buona conoscenza di tutto ciò che riguarda questo settore nonchè nell'approccio col cliente.
• employee near dealers in the services of cafe with acquisition of a good knowledge of all of this that concerns this sector as well as in the approach with the client.

condizioni speciali: attraverso la gestione di un numero quasi illimitato di diversi listini di prezzo, é possibile fatturare secondo un listino prezzi generale o in base ad uno convenuto col cliente.
special conditions: due to the administration of an almost unlimited number of different price lists it is possible to invoice according to a general price list or a price list wich has been agreed upon with the customer.

in tal modo, gli agenti potranno fornire le risposte in tempi brevi, visualizzando la chat col cliente in corso e utilizzando i comandi veloci della tastiera per l'invio dei messaggi preimpostati.
and agents can provide answers faster with a sneak peek to customer chat and keyboard shortcuts to pre-written messages.

in caso di reclami da parte dei clienti o delle autorità il caso verrà indagato entro 24 ore e forniremo un’informazione scritta al nostro cliente. in caso di adempimento difettoso lo correggeremo nel modo concordato col cliente entro il termine concordato.
in case of complaints from our clients or from the side of the authorities, the case is investigated within 24 hours and we provide a written information to our client. in case of defective performance we correct it in a way agreed with our client for the agreed deadline.

pertanto, se volete che si spendano più soldi, accomodatevi pure, concordate col consiglio di mettere più soldi a nostra disposizione.
if you want us to spend more money, then by all means come to an agreement with the council that more money should be made available.

abbiamo concordato col commissario monti, e desidero ringraziarlo espressamente per la sua disponibilità a collaborare dopo la prima fase della discussione, di dare ampio spazio alle argomentazioni del parlamento.
we reached an understanding with commissioner monti, and i am very grateful to him for his willingness, after the initial round of discussions, to accept most of parliament 's arguments.

all’ onorevole prets che, come molti altri deputati intervenuti nel dibattito, ha recato un contributo preziosissimo, vorrei segnalare che abbiamo concordato col consiglio di aggiungere alla base giuridica una clausola per consentire la retroattività nel finanziamento di sovvenzioni di funzionamento a favore dei beneficiari dal 2004 in poi.
to mrs prets, who, together with many other speakers in the debate, made a very valuable contribution, i would say that it has been agreed with the council that we could add a clause in the legal basis to allow retroactivity in financing operational grants for beneficiaries from january 2004 onwards.