Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma il tribunale questo lo sapeva già al momento del processo e condannandomi al carcere non aveva affatto accennato, neppure durante il suo svolgimento, ad un qualunque atto coercitivo nei riguardi dei bambini.
coercion of the children hadnot even been mentioned in court.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esse riconobbero allora la voce del loro amico e si fermarono rassicurate. ma quando l'orso arrivò loro vicino, il suo mantello gli cadde di dosso e apparve uno splendido giovanetto, vestito tutto d'oro. "sono il figlio di un re," disse, "ed ero stregato da quel nano cattivo che aveva rubato tutti i miei tesori, condannandomi a errare in questa foresta sotto forma di orso finché la sua morte non mi avesse liberato.
the girls had run away, but the bear called to them, "snow-white and rose-red, do not be afraid; wait, i will come with you." then they knew his voice and waited, and when he came up to them suddenly his bearskin fell off, and he stood there, a handsome man, clothed all in gold. "i am a king's son," he said, "and i was bewitched by that wicked dwarf, who had stolen my treasures; i have had to run about the forest as a savage bear until i was freed by his death.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta