Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ingredienti per il condimento per 4 persone
ingredients to make seasoning for 4 people:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miscela di condimento per piatti di carne di ogni genere
seasoning mix for meat dishes of all kinds
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli ideali sono il condimento per il pasto cannibalico della modernità.
idealism is the condiment of mankind's cannibalistic meal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimo condimento per la pasta in bianco e per la carne cruda.
great condiment for plain pasta or raw meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mescolarle al condimento per insalata, con yogurt, sale, curry e zucchero.
mix with salad cr笥, yogurt, salt, curry and sugar and stir well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salumi, formaggi, condimento per insalate di riso, pizze e paste fredde.
it´s ideal accompanied by salami, cheese, rice salad, pizza and cold pasta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da utilizzare come condimento per primi piatti o per insaporire secondi piatti di pesce.
delicious to use as a condiment for pasta dishes or to flavor main courses of fish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condimento per pasta dal sapore deciso a base di aglio e peperoncino in olio di girasole.
pasta condiment with a firm taste, with garlic and hot peppers in sunflower oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimi nelle insalate di riso, per preparare panini e tramezzini e come condimento per pizza.
great in rice salads, sandwiches and as a pizza condiment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condimento per tutti i tipi di pasta. si consiglia di scaldare il prodotto prima di utilizzarlo.
before using, we recommend heating the product in a bain-marie for 10-12 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condimento per pasta composto da una miscela di spezie che insaporiscono, secondo la tradizionale ricetta italiana.
seasoning for pasta made with mix of spices, according to traditional italian recipe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimo condimento per carni o pesce, può essere usato anche senza cottura tritandolo con il macinino.
very good dressing for fish and meat, it can even be used uncooked when minced with a grinder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20 come quest'albero che sorge dal monte sinai che vi offre olio e condimento per i vostri cibi.
20 and a tree that grows out of mount sinai which produces oil and a condiment for those who eat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
agiti in maniera decisa come se stesse agitando una bottiglia con un condimento per l’insalata di olio e aceto.
shake vigorously like you would shake a bottle of oil-and-vinegar salad dressing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre ad arricchire antipasti sicuramente vivaci, è frequentemente usata come condimento per primi piatti e pietanze bisognose di rinforzo.
apart from enriching a lively hors d’oeuvres, it is frequently used as a dressing for first courses and in dishes in need of a boost.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 giugno 2014 - il condimento per la dieta di atleti e maratoneti è servito e pronto per valorizzare piatti salutari e genuini.
9th june 2014 - the seasoning for the athletes and runners diet is served and ready to enhance healthy and genuine dishes. olio dante, in fact, will wear the breastplate of the eighth edition of the trophy city of telesia as a sponsor of the event and will enrich the race package offered to all participants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi semplici ingredienti ne fanno una salsa leggera, gustosa, squisita come condimento per pasta o come contorno a piatti di carne.
these simple ingredients do a light sauce of it, delicious as seasoning for pasta or as accompaniment of meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come condimento per le insalate, utilizzare olio d'oliva di alta qualità, che aiuta l'organismo ad assimilare le vitamine.
use high-quality olive oil when preparing salads, as this helps the body absorb vitamins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'abbondanza di acido citrico ne condiziona il gusto e ne fa un ottimo rinfrescante e dissetante, oltre che un gustoso condimento per numerose preparazioni culinarie.
the abundance of citric acid creates its flavor and makes it an excellent, refreshing thirst-quencher, as well as a flavorful addition to many dishes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l olio extravergine di oliva dante, per le sue caratteristiche e per le sue proprietà che conserva intatte anche durante la cottura, è il miglior condimento per una dieta sana e salutare.
the dante extra virgin olive oil for its characteristics and properties, maintained intact even during cooking, is the best seasoning for a healthy diet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: