Hai cercato la traduzione di condividere momenti da solo o in... da Italiano a Inglese

per godertela da solo o in compagnia,
to enjoy it alone or in company,

per goderti i piaceri di milano da solo o in compagnia,
to enjoy it alone or in company,

preferisco stare da solo piuttosto che in compagnia
i prefer to be alone rather than with company

può essere utilizzato da solo o in
it can be used alone or in combination with

programmi il lavoro – da solo o in gruppo
plan tasks – on your own or in a team

da solo, in coppia o in compagnia hai la possibilità di scegliere la soluzione vela in flottiglia
alone or in company you have the opportunity to choose the solution sailing in fleet

una buona scelta per chi viaggia da solo o in coppia
a fine choice for solo or couple travelers

trattamento aggiuntivo a pioglitazone da solo o in associazione con metformina
add-on treatment to pioglitazone alone or in combination with metformin

ilaris può essere utilizzato da solo o in associazione a metotressato.
ilaris can be used alone or in combination with methotrexate.

da solo o in combinazione con doxorubicina, o trastuzumab, o capecitabina.
or in combination with doxorubicin, or trastuzumab, or capecitabine.

somministrato da solo o in combinazione doxorubicina, o trastuzumab, o capecitabina.
or in combination with doxorubicin, or trastuzumab, or capecitabine.

è efficace da solo o in associazione ai sequestranti degli acidi biliari.
is effective alone or in combination with bile acid sequestrants.

protaphanepuò essere usato da solo o in combinazione con insulina ad azione rapida.
protaphane may be used alone or mixed with fast-acting insulin.

protaphane può essere usato da solo o in associazione con insulina ad azione rapida.
protaphane may be used alone or mixed with fast-acting insulin.

lo spettacolo è suggestivo e il clima è ideale per trascorrere del tempo all’aperto, da solo o in compagnia di amici e familiari
the event is suggestive and the atmosphere is ideal for spending time outdoors, alone or in the company of friends and family.

molto raramente, pegintron da solo o in combinazione con ribavirina può causare anemia aplastica.
very rarely, pegintron alone or in combination with ribavirin may cause aplastic anaemia.

altri effetti indesiderati quando prende qtern da solo o in associazione con metformina: comune
other side effects when taking qtern alone or in combination with metformin: common

se viaggi a firenze per lavoro o per piacere, da solo o in compagnia, questa è la soluzione più semplice e affidabile per raggiungere comodamente la tua destinazione.
if you are travelling in florence for business or vacation, both as individual or in small groups, this is the most comfortable solution to directly get to your destination:

in base alla tua esperienza e al tuo umore, alle canarie puoi decidere di praticare quest’eccitante sport da solo o in compagnia di altri ciclisti che seguiranno uno dei tanti percorsi insulari.
depending on your experience and your level of enthusiasm, when you are in the canaries you can decide whether to do this exciting sport alone or, if you prefer, join a group of cyclists on one of the many routes in the islands.

un proverbio africano dice: "se vuoi arrivare in fretta, va' da solo, se vuoi andare lontano, cammina in compagnia”.
there is an african saying that if you want to travel fast, walk alone; if you want to travel far, walk together.