Hai cercato la traduzione di condizione indispensabile da Italiano a Inglese

qual è la condizione indispensabile
condition for our salvation,

questa è una condizione indispensabile.
it is therefore important to cultivate human formation with a view to magnanimity.

condizione indispensabile per limitare le disuguaglianze?
condizione indispensabile per limitare le disuguaglianze?(a shared location for the construction of health course.

• sincerità: una condizione indispensabile per la deliberazione?
• sincerità: una condizione indispensabile per la deliberazione?

condizione indispensabile: 6 notti come minimo e include:
6 nights stay minimum and includes:

hanno capito che per me questa era una condizione indispensabile.
they understood that this for me was a fundamental condition.

questo processo è una condizione indispensabile al successo di ecommission.
the process is an essential precondition for the success of the ecommission.

la loro accettazione è condizione indispensabile per la conclusione dell'ordine
their acceptance is an indispensable condition for the conclusion of the order

l'opera di normalizzazione è una condizione indispensabile per l'interoperabilità
standardization is a sine qua non for interoperability

la sua adozione costituisce una condizione indispensabile per la fornitura del servizio.
adoption of the decision is an essential preliminary to the provision of the service.

altra condizione indispensabile è che il feto abbia una frequenza cardiaca normale.
in addition, the baby must have a normal heart rate.

tutti considerano quest'ultima condizione indispensabile al processo di apprendimento.
everyone considers this an indispensable aspect for fostering the leaning process.

credo che per noi accettare i lavori della convenzione sia una condizione indispensabile.
i believe this is a prerequisite for the work of the convention to be accepted.

la registrazione obbligatoria dei dipendenti è condizione indispensabile per individuare il lavoro sommerso.
compulsory registration of workers is a pre-requisite for detecting undeclared work.

una migliore legislazione è una condizione indispensabile per realizzare l'agenda di lisbona.
better lawmaking is a prerequisite to realise the lisbon agenda.

il ritiro delle truppe turche è condizione indispensabile per la smilitarizzazione dell' isola.
the withdrawal of turkish troops is a sine qua non for demilitarization of the island.

condizione indispensabile è, tuttavia, che la delegazione sia ricevuta dal leader kim jong-il.
a clear condition, however, is that the delegation must be received by chairman kim jong-il.

l'attuazione di detta direttiva costituisce la condizione indispensabile per l'efficace promozione dell'igiene alimentare.
the implementation of this directive is a sine qua non for effective promotion of food hygiene.

essere collegato - condizione indispensabile, in quanto l'accessibilità elettronica ("e‑accessibilità") costituisce un aspetto imprescindibile,
being online: an absolute prerequisite, e-accessibility is a key aspect;

queste dovrebbero quindi essere considerate quasi condizioni indispensabili per stabilire equamente le regole del gioco.
these conditions are therefore virtually indispensable if we are to establish a level playing field.