Hai cercato la traduzione di conferimento da parte dei soci da Italiano a Inglese

da parte dei regolatori.
by regulators.

da parte dei cittadini:
by citizens:

apporto di capitali da parte dei soci;
a capital contribution from shareholders;

• accettazione da parte dei coltivatori.
•farmer’s acceptance.

relazione del presidente gai e votazione da parte dei soci
relation of the president joyful and voting from the associates

remunerazione dei soci
remuneration of partners

assemblea dei soci,
general assembly,

- assemblea dei soci
the members’ assembly

gli interessi dei soci
the interests of members

1. assemblea dei soci
1. members’ assembly

conti correnti dei soci
partners'current account

a) quote dei soci;
a) the members’ shares;

il termine per la sottoscrizione della prima tranche da parte dei soci è fissato per il prossimo 31 ottobre.
the deadline to subscribe for the first stage is next 31st october.

vidimazione libri assemblea dei soci
endorsement of social books

a) l'assemblea dei soci;
a) the members’ assembly;

sic-13 entità a controllo congiunto — conferimenti in natura da parte dei partecipanti al controllo
sic-13 jointly controlled entities — non-monetary contributions by venturers

apporti di capitale da parte dei soci di minoranza sono improbabili considerando l’impegno a vendere imposto dall’austria alla Ögb.
capital injections by minority shareholders are not likely in the context of the selling commitment imposed on Ögb by austria.

- promuovere l'attività progettuale dei soci;
- promoting members’ project activity;

richiesta di convocazione dell'assemblea dei soci da parte di finmeccanica s.p.a.
request from finmeccanica s.p.a. to call the shareholders' meeting

e’ possibile da parte dei soci “non strutturati” () presentare una domanda di borsa di partecipazione entro il 10 maggio 2013 vai alla sezione borse di studio
it is possible for the "unemployed" members ()to submit before may 10th 2013 a grant application for participation. go to grant application section