Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
partecipazioni societarie
equity investments falling
Ultimo aggiornamento 2013-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cessioni di quote di partecipazioni societarie;
sales of shareholdings in a company
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
compravendita di aziende e di partecipazioni societarie.
sale of business, assets and shareholdings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conferimento di ramo d'azienda
transfer of branch of activity
Ultimo aggiornamento 2018-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conferimento di terreno (misura 2)
assignment of land (measure 2)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
valutiamo e definiamo modalità di cessione di partecipazioni societarie all interno e all esterno dei gruppi famigliari.
we evaluate and define arrangements for the sale of partnership shares in and out of households.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il resto è impiegato in prestiti agli stati, in scambi fra diverse valute ed in acquisti di partecipazioni societarie.
the rest is employed in loans to the states, in exchanges between different currencies and to purchase holdings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conferimenti di capitale
contributions of capital
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i conferimenti di capitale;
the provision of capital;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conferimenti di capitale( netti)[ 2a.
equity injections( net)[ 2a.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la partnership è realizzata attraverso una partecipazione societaria e un aumento del capitale sociale
the partnership is realized through a social participation and an increase of theshare capital
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: