Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soggetto che effettua la rimessa
remitter
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si conferma che:
hereby it is confirmed that:
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questo conferma che tuneecu sta correttamente comunicando con la ecm.
this confirms that tuneecu is communicating with the ecm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì; si conferma che:
yes, it was; it is confirmed that:
Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione conferma che:
the commission confirms that:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la rimessa è stata chiusa?
has the remittance been closed?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avvio della seconda tranche di lavori per la rimessa in galleggiamento della costa concordia
original news start of the second tranche of intense activities for the remittance in floatation of costa concordia
"la rimessa in opera di impianti a fune deve essere possibile alle seguenti condizioni:
"cableway installations may be recommissioned under the following conditions:
collegando l’antico alloggio del prete con la rimessa delle carrozze, è stata ricavata questa villetta indipendente di 124 m2 su due piani.
this large, 124 square metre, two-floor independent small villa has been created by connecting the old priest’s accommodation with the coach-house.