Hai cercato la traduzione di confermiamo di avere ricevuto il... da Italiano a Inglese

confermiamo di aver ricevuto il vostro ordine
we confirm that we have received your order

1. non è stato ricevuto il pagamento.
1. we haven’t received your payment.

1. quando sarà ricevuto il mio pagamento??
1.when must my payment be received?

tempi di consegna : consegna a fater una volta ricevuto il pagamento
delivery time: delivery at once fater receiving the payment

- la spedizione avverrà solo dopo aver ricevuto il pagamento.
- mailing will be effectuated only upon recieval of payment.

ad oggi non abbiamo ricevuto il pagamento delle fatture allegate
we have not received payment for the attached invoices

se pensa di avere ricevuto troppo thyrogen, contatti il medico per un controllo.
if you think you have received too much thyrogen, please contact your doctor’ s office for follow up.

suppongo che la onorevole parlamentare ritenga di avere ricevuto risposta.
i imagine that the member ' s question has been answered.

con condizione di pagamento anticipato la merce sarà consegnata soltanto dopo aver ricevuto il pagamento.
in case of advance payment, we only deliver if we received your payment.

può confermare di avere ricevuto una lettera dall' onorevole coates?
can you confirm whether or not you have received a letter from mr coates?

sono stati completati 16 progetti che hanno ricevuto il pagamento finale.
fully completed were 16 projects, which received the final payments.

il 4/10/1891, nota di avere ricevuto la visita di 4 confratelli .
on 4/10/1891,he wrote that 4"colleagues" had visited him.

la fiducia ha già ricevuto il pagamento in contanti di $ 103,586,824.51.
the trust has already received the cash payout of $103,586,824.51.

mi pregio comunicarle di avere ricevuto la sua lettera in data odierna, così redatta:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today which reads as follows:

essa firma una dichiarazione in cui conferma di avere ricevuto tali istruzioni e di impegnarsi a rispettarle.
such persons shall sign a declaration acknowledging receipt of the instructions and give an undertaking to obey them.

(a) il personale deve avere ricevuto una formazione adeguata;
(a) the staff are properly trained;

il re è stato considerato di avere ricevuto il loro potere da dio e il suo potere o della decisione non può essere contestata.
the king was considered to have received their power from god and his power or decision could not be challenged.

un minor numero di soggetti ha sviluppato lo zoster dopo avere ricevuto il vaccino zostavax rispetto ai soggetti che avevano ricevuto il placebo:
less people developed shingles after vaccination with zostavax than after receiving a placebo injection:

infatti, durante la prima lettura del bilancio, io avevo già espresso questa mia critica e non mi ricordo di avere ricevuto il suo appoggio.
it so happens that i voiced this criticism during the first reading of the budget, and i do not recall anybody applauding it.

non appena avremo ricevuto il pagamento (ci vorranno 3-5 giorni), il prodotto sarà spedito.
as soon as we receive the payment (it will take about 3-5 days), the product will be sent out.