Hai cercato la traduzione di confermiamo nostra presenza alla... da Italiano a Inglese

partecipa alla riunione
attend meeting

si va alla riunione.
that is to say, it will open its arms to us.

i partecipanti alla riunione.
the assitants.

hanno partecipato alla riunione:
the participants in this meeting were:

alla riunione del consiglio europeo
at the meeting of the european council

abbiamo il piacere di comunicarvi la nostra rinnovata presenza alla prossima edizione
dear customers, we are pleased to announce our presence in mce exibition, from the 15th to the 18th

elenco dei partecipanti alla riunione:
list of meeting participants

alla riunione parteciperanno circa 120 persone.
the meeting will gather around 120 people.

dio non ha bisogno della nostra presenza alla messa, e non gli rendiamo alcun favore andandoci.
but we certainly have need of his presence, and we are the beneficiaries of his favors.

confermiamo nostra partecipazione alla fiera achema 2006 (frankfurt am main, dal 15 al 19 maggio 2006).
it is also confirmed our participation in exhibition achema 2006 (frankfurt am main, from 15th to 19th of may 2006).

:: presenza alla opened conference a barcellona nel novembre 2010.
:: participated to the opened conference in barcelona from 2 to 4 november 2010.

siamo lieti di annunciare la nostra presenza alla edizione 2010 della fiera vakantiebeurs che si terrà a utrecht dal 12 al 17 gennaio.
dear customers, we are happy to inform you of our presence to vakantiebeurs, which will take place in utrecht from the 12th to the 17th january 2010 (the 12th is only for professionals).

:: presenza alla wordcamp conference a milano, nel maggio 2010;
:: participated to the wordcamp conference in milan from 21 to 22 may 2010;

con la sua presenza alla riunione odierna si propone per l'appunto di acquisire una migliore comprensione della vocazione e delle finalità del cese.
by attending this meeting, he hoped to gain a better understanding of the work and aims of the eesc.

il parlamento europeo è l’ elemento centrale dello sviluppo del nostro continente e la sua presenza alla riunione di domani va quindi accolta con soddisfazione.
the european parliament is the epicentre of developments in europe, and your presence at tomorrow’ s meeting is therefore to be welcomed.

il presidente annuncia che molto probabilmente il commissario kinnock parteciperà alla sessione plenaria del mese di gennaio, a prescindere dalla sua presenza alla riunione della sezione interessata.
the president announced that commissioner kinnock was highly likely to attend the january session, regardless of whether he was present at the relevant section meeting.

a livello diocesano, manteniamo l'assidua presenza alla vita della nostra chiesa locale.
on a diocesan level, we maintain an assiduous presence in the life of our local church.

la vostra presenza alla riunione di coordinamento manifesta la volontà di continuare con fedeltà la preziosa opera di assistenza umanitaria, nella siria e nei paesi vicini che generosamente ospitano chi fugge dalla guerra.
your presence at this coordinating meeting demonstrates your will to faithfully continue this precious work of humanitarian assistance, in syria and in neighbouring countries which generously receive those who have fled from the war.

durante le riunioni di commissione o di delegazione al di fuori dei luoghi abituali di lavoro è assicurata l'interpretazione da e verso le lingue dei membri che hanno confermato la propria presenza alla riunione.
at committee and delegation meetings away from the usual places of work interpretation shall be provided from and into the languages of those members who have confirmed that they will attend the meeting.

la relazione menziona la presenza alla riunione di alain juppé. interrogato su ciò, la sua segreteria ha negato qualsiasi coinvolgimento del ministro degli esteri francese e disse che era in vacanza, in quella data.
the meeting minutes mentioned the presence of alain juppé. when questioned, his secretariat denied any involvement by the french foreign minister, saying that he was on vacation at that time.