Hai cercato la traduzione di confermo la mia presenza al coll... da Italiano a Inglese

confermo la mia presenza
thank you for accepting my friendship

la mia presenza.
la mia presenza.

confermo la mia partecipazione al convegno
i confirm that i will be attending the conference

ti confermo la mia disponibilità
i confirm my availability

gentile dottore, con la presente mail le confermo la mia presenza
dear doctor,

imbarazzato, come se la mia presenza fosse di troppo... che
the fact is that lady larissa, being a healer as she is, could minister to my horse, the dreel, a bull, or a ram and not suffer for it at all.

e quella forza è la mia presenza!"
and that might is my presence!"

sarebbe possibile registrare la mia presenza ieri?
would it be possible to record my presence here yesterday?

desidero semplicemente dire che confermo la mia risposta.
i should just like to confirm my previous answer.

ho partecipato e la mia presenza è stata registrata.
i participated and am recorded as such.

fortunatamente la mia presenza è prevista per i dibattiti!
fortunately, i had been invited for the debates!

desidero invitarvi a vivere davvero la mia presenza..."
i desire inviting you to really live my presence.."

signora presidente, vorrei far notare la mia presenza in aula.
madam president, my presence in the chamber should be noted.

so che la mia presenza qui, per molti, può apparire strana.
i know that many might find my presence here strange.

signor presidente, chiedo che venga registrata la mia presenza in aula.
mr president, can my presence in the chamber be noted.

le difficoltà ed i heartaches dei due mesi prossimi non gradiamo al colloquio di.
the difficulties and heartaches of the next two months we do not like to talk of.

e’ estremamente importante e posso confermare la mia presenza sin d’ora.
it is highly important and i can already confirm my personal presence.

sa che non l' ho fatto per scortesia, ma a causa di impegni democratici che hanno richiesto la mia presenza al piano di sopra.
he knows that was not meant as a discourtesy, it was for democratic reasons upstairs.

davanti al tribunale riferisco dei miei diversi viaggi in kurdistan e spiego la mia presenza al tribunale di ankara in occasione di un processo fatto a prigionieri politici.
before the court, i describe the various trips i have made to kurdistan, i explain my presence in the court at ankara when some political prisoners were brought to trial. i attempt to describe the describe the distress of the kurdish people, driven out of their villages, of their land, victims of the repression of the military over the last 14 years.

per affrontare il lavoro ho dovuto solo diminuire la mia presenza al giornale online, sostituito egregiamente da lorenzo trenti e chiara bertazzoni che già mi danno man forte normalmente.
in order to face up to the amount of work this new project needed i had to agree to reduce my contribution to the webzine, where i was competently replaced by lorenzo trenti and chiara bertazzoni who were already used to helping me out.