Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la prenotazione
your reservation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confermo la disponibilita'.
confermo la disponibilita'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confermo la mia presenza
thank you for accepting my friendship
Ultimo aggiornamento 2021-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confermo la ricezione dell'email
i confirm receipt of the message
Ultimo aggiornamento 2024-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paga il 20% quando confermi la prenotazione
pay 20% when confirming the booking
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conferma la
reboot
Ultimo aggiornamento 2024-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i prezzi da pagare sono quei offerti solo dal sito web quando si conferma la prenotazione
the prices are those offered in the website when confirming the reservation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conferma la consegna
confirm delivery
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
conferma la password.
confirm the password.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 57
Qualità:
Riferimento:
la presentazione dei dati della carta di credito, conferma la prenotazione e saranno trattati di conseguenza.
the submission of credit card details, confirms the booking and will be handled acordingly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se il browser supporta la tecnologia ssl, quando si conferma la prenotazione si deve attivare l’opzione di sicurezza.
if the browser supports ssl, the secured mode option must be activated upon confirmation of the booking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conferma la proprietà dell'account
confirm ownership of your account
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'assemblea conferma la nomina.
the assembly confirmed the appointment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando il cliente conferma la prenotazione on-line, paga un deposito, una parte dell’affitto che riceverà il proprietario.
when a client confirms an online reservation, he makes an initial down payment which is a percentage of the rental that is received by the owner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il contratto si intenderà concluso al momento in cui lei conferma la prenotazione quando, automaticamente, la compagnia proponente viene a conoscenza dell´accettazione.
the contract will be considered entered when you confirm the booking, when the company automatically becomes aware of the acceptance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- quando conferma la prenotazione, se causa qualsiasi tipo di danneggiamento, il cliente si obbliga al fornitore dei servizi di pagare ogni danno sul luogo.
- by confirming the reservation, the guest accepts to pay for all damages caused directly to the host.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
