Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
subito
now
Ultimo aggiornamento 2018-03-12
Frequenza di utilizzo: 60
Qualità:
subito.
at once.
Ultimo aggiornamento 2014-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— subito.
'immediately!'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
subito, subito, subito, subito
subito, subito, subito, subito
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei per cortesia una conferma subito.
please could he just explain that?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
riceverà subito una conferma di copertura provvisoria.
you will receive a cover note.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
subito dopo riceverete la vostra conferma della prenotazione.
you then receive a written confirmation acknowledgement straight away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al termine inserisci i tuoi dati e riceverai subito una e-mail di conferma
at the end put your personal data and you will receive a confirmation e-mail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il committente deve contestare eventuali errori di testo subito dopo la ricezione della conferma.
in the event of copy errors, the purchaser must raise objection immediately after receipt of the confirmation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puoi pagare online con bitcoins, i semi saranno spediti subito dopo aver ricevuto conferma.
you can pay online with bitcoins, the seeds will be shipped immediately after payment confirmation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il numero della prenotazione appare subito nella pagina di conferma e viene inviato al vostro indirizzo email.
this confirmation number will appear immediately on your confirmation page and will also be sent to your e-mail address.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per ottenere il massimo beneficio la terapia con cystagon deve essere iniziata subito dopo conferma della diagnosi di cistinosi nefropatica.
cystagon therapy must be initiated promptly after confirmation of the diagnosis of nephropathic cystinosis to achieve maximum benefit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
poi il desiderio yacht trovato solo un click, e la prenotazione è fatta – la conferma arriva subito in casa.
then the desire yacht found only a click, and the booking is made – the confirmation comes immediately into the house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli conferma anche subito dopo, in ez1,28, che questo era "la gloria del signore".
and he even confirms right subsequent to this verse, in eze 1,28, that this was "the glory of the lord".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a conferma che «la pace del potere non funziona: un colpo di stato te la toglie subito!».
it only confirms that “the peace of power does not work: a coup takes it away from you immediately!”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dovresti ricevere una conferma immediata della ricezione dell'idea da parte di medtronic subito dopo l'invio tramite il sistema medtronic eureka.
you should receive immediate confirmation of medtronic’s receipt of your idea upon submission through the medtronic eureka system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo la registrazione di un nome e l'indirizzo e-mail può subito inserire un codice di conferma - l'inviato via e-mail - andare.
after you register a name and email address may immediately enter a confirmation code - which is obtained by e-mail - you go.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: