Hai cercato la traduzione di confessarsi da Italiano a Inglese

confessarsi da lui era cosa breve.
confessing to him was a brief affair.

e raccomandava di confessarsi con frequenza.
and he urged people to confess frequently.

una donna veniva regolarmente a confessarsi.
when i was still a very young priest, this woman would come regularly for confession.

quando si rende difficile anche il confessarsi
when confessing also becomes difficult

che è questione di confessarsi segretamente a un prete,
by divine law; or says that the manner of confessing secretly to a priest alone,

ho visto lunghe file di persone attendere per confessarsi.
i see long lines of people waiting to go for confession.

È meraviglioso vedere quanta gente qui viene a confessarsi.
it is wonderful to see how many people come here for confession.

poi, si mette a disposizione di coloro che vogliono confessarsi.
then he made himself available for confessions.

per questo bisogna credere, pregare, digiunare e confessarsi!"
for this you must believe, pray, fast and confess!"

quindi, non è necessario confessarsi prima di ogni comunione eucaristica.
therefore, it is not necessary to make one’s confession before every eucharistic communion.

coloro che non ricevono la comunione regolarmente dovrebbero confessarsi prima;
those who do not receive regularly should confess before receiving;

i bambini erano allora spinti a confessarsi fin dalla più giovane età.
children were made to go to confession at an early age.

così è conforto grandissimo confessarsi di qualunque peccato perché si salvi la fede.
so it is a very great comfort to confess whatever sin so that the faith be saved.

altra nota importante è “la coda di prigionieri in attesa di confessarsi”.
another important note is "the queue of prisoners waiting to go to confession."

il dialogo è stato spontaneo e poi hanno chiesto di confessarsi ed un dialogo personale.
the conversation flowed spontaneously, and then they wanted confession and a personal talk.

andare a confessarsi «è andare a un incontro col signore che ci perdona, ci ama.
going to confession, the pope said, is “going to an encounter with the lord who forgives us, who loves us.

ma accoglieva il peccatore proprio come un fratello, un amico, per questo non pesava confessarsi da lui.
but he welcomed the sinner like a brother, a friend, that’s why it was no burden to confess to him.

come ogni anno, numerosi fedeli provenienti dalle parrocchie vicine sono venuti a medjugorje per confessarsi in occasione del natale.
as every year, a multitude of faithful from neighbouring parishes came to medjugorje for their christmas confession.

certi giorni, circa trecento persone passano nel suo salotto e terminano il loro pellegrinaggio andando a confessarsi e comunicarsi.
on some days, three hundred people came into his parlor and ended their pilgrimage by going to confession and receiving communion.

le formule sono semplici, si prega secondo la tradizione della chiesa, si sta in ginocchio, anche per confessarsi.
the formulas are simple, one prays according to the tradition of the church, one goes on one’s knees, also to confess.