Hai cercato la traduzione di confido nella vostra comprensione da Italiano a Inglese

confido nella vostra cooperazione.
i would like your cooperation.

la vostra comprensione …
we rely on your understanding …

relativamente a ciò confidiamo nella vostra comprensione.
regarding this point we rely on your understanding.

nella vostra testa.
and not just in your head.

nella vostra impresa:
does your company keep:

É nella vostra bibbia
it is in your bible.

benvenuti nella vostra casa.
so a very warm welcome to you all.

certa della vostra comprensione
certain of his understanding

grazie per la vostra comprensione.
thank you very much for your understanding.

certi della vostra comprensione
trusting your understanding

confidando nella vostra comprensione, in attesa di risposta vi salutiamo fraternamente,
trusting in your understanding, awaiting your answer we greet you fraternally,

confidiamo nella vostra comprensione: i cani non sono ammessi nella sala da pranzo.
pets are not allowed into the dining room.

sto facendo sentire la voce dell' atlantico occidentale e confido nella vostra sensibilità.
i am putting the case here for the atlantic coast in the west of europe, although i am sure you are sensitive to its needs.

confido nella vostra comprensione, dal momento che questo era l'unico modo per far sì che la discussione si svolgesse in modo regolare.
i hope that you understand that. this was the only possible way to enable the debate to proceed in an orderly manner.

• confidiamo nella vostra comprensione che non tutte le camere nel castello sono raggiungibili con l’ascensore.
• please note that not all rooms in the castle can be reached by elevator.

vi siete preparati per diciotto anni e guardate quante difficoltà interferiscono nella vostra comprensione, quante complicazioni, quante banalità.
you have been preparing for eighteen years, and look how many difficulties there are in the way of your understanding, how many complications, how many trivial things.

puó anche accadere che vi sentiate fortemente attratti da un articolo o un libro, che possono colmare alcune lacune nella vostra comprensione.
it can even go to the extent that you will feel strongly attracted to an article or book, that can fill in some of the missing gaps in your knowledge.

grazie per la vostra comprensioni.
thank you for your understanding

confida nella forza del diritto.
he trusts in the force of law.

concludo affermando nuovamente l'urgente bisogno di azioni normative in questo campo, e confido nella vostra cooperazione continuativa nello sviluppo di tale politica.
let me conclude by restating the urgent need for legislative action on this file, and i look forward to your continued cooperation in developing this policy.