Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la tecnologia confocale spettrale vera fornisce immagini estremamente nitide ad elevatissima risoluzione, in grado di svelare i dettagli più piccoli di un organismo modello.
true spectral confocal technology provides crystal clear images of the highest resolution to reveal the finest details of a model organism.
l'odierno imaging confocale richiede una tale architettura di sistema, da poter essere in grado di evolversi verso i futuri bisogni della ricerca.
today’s confocal imaging demands a system architecture that can evolve to handle the research of the future.
esiste un'ampia varietà di diodi laser disponibili ad un costo ragionevole che li rende ideali per l'imaging confocale ad un livello iniziale.
there is a large variety of diode lasers available at a reasonable price which makes them ideal for entry-level confocal imaging.
il risultato: un nanoscopio confocale in grado di fornire una risoluzione spaziale di 50-70 nm in modo puramente ottico e di immediata comprensione per l'utente.
the result: a confocal nanoscope that delivers spatial resolution of 50-70 nm in a purely optical way - with a straightforward user concept.
a livello del piano confocale, la luce non è stata ancora rilevata, ma deve arrivare al sistema di rilevazione, dove è poi ripartita lungo la dimensione dello spettro per l'imaging multispettro.
at the confocal plane light has not yet been detected, but it must pass to the detection system, where it is split up along the spectral dimension for multispectral imaging.
dalla ricerca cellulare di routine a quella di alta qualità, da super sensibilità a super risoluzione, da imaging multifotone a cars: qualsiasi sia il campo della ricerca da svolgere, leica microsystems ha il confocale più adatto.
from routine to high-end cell research, from super-sensitivity to super-resolution, from multiphoton imaging to cars - whatever your research, leica microsystems has the confocal for it.
botuceutical siero contro le rughe è un siero rivoluzionario che offre alla vostra pelle un sollievo visibile dopo i 15 000 espressioni di mimica che il vostro viso fa ogni giorno. un vantaggio importante è che tale effetto si può ottenere con il metodo non invasivo senza iniezioni. l’efficacia del prodotto è stata confermata con i risultati dal laboratorio, in vitro, e sui volontari, dove la microscopia confocale del laser ha confermato la riduzione dell’aspetto delle rughe oltre il 62,8%. botuceutical siero contro le rughe è il primo preparato dove si combinano i tre peptidi assolutamente complessi in uno solo. il prodotto è stato efficace sia per le donne che per gli uomini. botuceutical siero contro le rughe è un’alternativa meno costosa, più sicura e più delicata che la tossina botulinica, la quale agisce sugli stessi meccanismi della formazione di rughe, ma nel modo diverso.
the botuceutical anti-wrinkle serum is a revolutionary skin serum which relieves your skin after 15000 facial expressions performed during one day. an important advantage of the product is that the result can be reached in a non-invasive way without the use of injections. the effectiveness has been reliably proven both from in vitro results in the laboratory and on volunteers where confocal laser microscopy proved a reduction in the appearance of wrinkles by up to 62.8%. the botuceutical anti-wrinkle serum combines three peptides in a single product. the product has proved just as effective with men as with women. the botuceutical anti-wrinkle serum is a safer, less expensive and gentler alternative to botulotoxin which influences the same wrinkle creation mechanisms, but in a different way. prescriptive strength formula developed and available only in medical clinics and spas retail strength formula developed for pharmacy and home care
