Hai cercato la traduzione di conformarono da Italiano a Inglese

gli israeliti si conformarono in tutto agli ordini che il signore aveva dato a mosè e così fecero
and the children of israel did according to all that the lord commanded moses, so did they.

54 gli israeliti si conformarono in tutto agli ordini che il signore aveva dato a mosè e così fecero.
54 and the children of israel did so; according to all that jehovah had commanded moses, so did they.

1:54 gli israeliti si conformarono in tutto agli ordini che il signore aveva dato a mosè e così fecero.
54 thus the sons of israel did; according to all which the lord had commanded moses, so they did.

forma parte dei resti del materiale più antico che conformarono la struttura centrale dell isola in cui gli intensi processi posteriori hanno modellato un particolare rilievo.
it is part of ancient material remains that formed the central structure of the island which, due to intense erosive processes, has since been modelled into an unusual relief.

54 i figliuoli d’israele si conformarono in tutto agli ordini che l’eterno avea dato a mosè; fecero così.
54 and the children of israel did according to all that the lord commanded moses , so did they.

in quel momento si avvicineranno, con grande fiducia, a cristo giudice tutti i servi della croce, quelli che in vita si conformarono al crocefisso.
then all the servants of the cross, who during life made themselves one with the crucified, will draw near with great trust to christ, the judge.

32 e fece aderire al patto tutti quelli che si trovavano a gerusalemme e in beniamino; e gli abitanti di gerusalemme si conformarono al patto di dio, dell'iddio de' loro padri.
32 and he caused all that were present in jerusalem and benjamin to stand to it. and the inhabitants of jerusalem did according to the covenant of god, the god of their fathers.

34 e i figliuoli d'israele si conformarono in tutto agli ordini che l'eterno avea dati a mosè: così s'accampavano secondo le loro bandiere, e così si mettevano in marcia, ciascuno secondo la sua famiglia, secondo la casa de' suoi padri.
34 and the children of israel did according to all that jehovah had commanded moses: so they encamped according to their standards, and so they journeyed, every one according to their families, according to their fathers' houses.