Hai cercato la traduzione di conformemene da Italiano a Inglese

gli stati membri applicano un'accisa sull'alcole etilico conformemene alla presente direttiva.
member states shall apply an excise duty to ethyl alcohol in accordance with this directive.

il territorio delle isole canarie resta escluso dal campo d'applicazione del sistema comune di iva, conformemene all'articolo 26 collegato all'allegato i, v, 2 dell'atto di adesione il quale modifica l'articolo 3, paragrafo 2 della sesta direttiva 77/388/cee.
pursuant to article 26 in conjunction with annex i, v, 2 to the act of accession amending article 3(2) of the sixth directive 77/388/eec, the territory of the canary islands shall remain outside the field of application of the common vat system.