Hai cercato la traduzione di confrontarsi con qualcuno da Italiano a Inglese

uscire con qualcuno.
to go out with another person out romantically.

confrontarsi con se stessi
confront themselves

ti senti con qualcuno?
are you seeing someone?

parlando con qualcuno personalmente
speaking to him in person

lei deve parlare con qualcuno.
she had to talk to someone.

confrontarsi con le proprie paure
face your own fears

non mettetevi al telefono con qualcuno.
don't get on the telephone with someone.

stai con qualcuno che ti rende felice
be with someone that makes you happy

essere connivente con qualcuno nell'agire
to be in league with someone

onorevole brok, desidera riconciliarsi con qualcuno?
mr brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?

avere misericordia: avere compassione con qualcuno
have mercy: to have compassion with someone

È a discrezione del committer la volontà di confrontarsi con qualcuno prima di effettuare cambiamenti.
it is at the individual committer's discretion whether he should obtain authority before committing changes to the source tree.

le regole adottate devono confrontarsi con la realtà.
thus, this aspect appears particularly important.

con il vantaggio di confrontarsi con un unico interlocutore…
with the advantage to deal with only one contact.

e’ ora di confrontarsi con la realtà e di reagire.
it is time to give ourselves a reality check and to receive the wake-up call.

confrontarsi con le temperature più rigide di tutta la svizzera.
be confronted with the coldest temperatures in switzerland.

i consumatori devono già confrontarsi con regolamenti applicati in modo frammentario.
the consumer is already faced with fragmented regulations and enforcement.

per il 2010–2015, la prossima ocm dovrebbe dunque confrontarsi con:
by 2010-2015 the next cmo will be confronted with:

l'opportunità di confrontarsi con domande specifiche è sempre la benvenuta.
mr martin, it is evident that the whole house takes a great deal of interest in this matter.

i genitori di un bambino cardiopatico devono confrontarsi con alcuni problemi pratici.
the parents of a cardiopathic child must cope with some practical problems.