Hai cercato la traduzione di congeniale da Italiano a Inglese

beethoven era più congeniale.
it was phenomenal.

un posto di lavoro congeniale
a congenial workplace

otterrà la rata più congeniale e una base di calcolo sicura.
you will pay the rates optimised for you and receive a secure basis for your calculation

per alcune esiste persino una fase quasi congeniale della prostituzione.
for some, there is a stage of prostitution that is almost congenial.

"dobbiamo interagire con i clienti nel modo a loro più congeniale."
"we need to interact with customers in the ways that work best for them."

ma fellini è convinto che si deve parlare soltanto di ciò che ci è congeniale.
nevertheless fellini believes that one must only talk about what one feels congenial.

- guarnite con le fragole la superficie del dolce nel modo a voi più congeniale.
- arrange your strawberries on the surface of your dessert according to your fancy.

gioca il ruolo di tom o jerry's congeniale in questo gioco. raid la...
play the role of tom or jerry's in this congenial game. raid the...

i tamburi e i piatti completamente regolabili possono essere sistemati nella posizione a te più congeniale.
the set is fully adjustable-so you can place the drum heads and cymbals to fit your reach and suit your style.

di conseguenza l'intero processo offre un quadro di lavoro poco congeniale per entrambe le parti.
the result is that the entire process offers an uncongenial operational framework to both trainees and trainers.

dopo aver preparato il set, coppes penetra queste strutture cercando l'immagine a lui piu congeniale.
after preparing the set, coppes begins to visually penetrate these structures in search of the images he's after.

inoltre , il “te deum” è stato l’arrotondamento congeniale per la sua ultima sinfonia .
apart from that it suited him to have the “te deum” as a congenial background for his last symphony.

i tamburi e i piatti possono essere collocati nella posizione a te più congeniale per esprimere al meglio il tuo stile e la tua musica.
drum heads and cymbals can be positioned to fit your reach and suit your style, helping you play faster and better.

e mi colpisce questo modo a lui congeniale di andare dove vuole andare, senza esser vittima di manovre e rinviando tutti alla propria coscienza.
and i am struck by the way it’s natural in him to go where he wants to go, without becoming victim of maneuvering and delivering everyone over to their own conscience.

bhayavah sarà pieno di paura. perciò andate avanti a modo vostro, sul sentiero che sentite più familiare, quello che vi è più congeniale.
this path will be very, very helpful to you. para dharmo bhayavah means that the different path about which you have no idea, or which your fathers and forefathers never knew anything about until now, bhayavah - it will be full of fear. so, go forth in your own way.

efficienza e comfort di digitazione senza confronti, grazie al layout di dimensioni standard, al tastierino numerico e alla possibilità di collocare la tastiera nella posizione più congeniale.
you'll type more comfortably and efficiently, thanks to the full-size layout, included number pad, and ability to place the keyboard where it feels best.

l'ospite potrà scegliere, tra dormitori e cameretutti dotati di ventilatore e alcuni anche di balcone privato, la soluzione più congeniale alle sue esigenze.
the guest may choose between dormitory rooms all equipped with a fan and some with a private balcony , the solution best suited to their needs .

egli era dunque giardiniere e guardiano allo stesso tempo. dio gli affidò un senso di responsabilità e un'occupazione congeniale e impegnativa, qualcosa di importante e utile.
he was to be both a gardener and a guardian.

il marmo rappresenta da vari secoli, per l'insieme di attitudini materico-espressive, il materiale più congeniale per caratterizzare e immortalare i luoghi cimiteriali.
for centuries marble has been the most congenial material to characterize and immortalize cemeteries on account of its material and expressive possibilities.

patologia a parte, alcuni ci sguazzano come l'anatra nell'acqua e possono lavorare nonostante le sedute poco frequenti, mentre altri non sembrano trovarla mai congeniale.
apart from pathology some take to it like a duck to water and can work despite infrequent sessions, while others never seem to find it congenial.