Hai cercato la traduzione di congiuntamente a da Italiano a Inglese

appartiene congiuntamente a shell e bechtel.
it is jointly owned by shell and bechtel.

può essere utilizzata congiuntamente a oceanlife life carbon
it can be used in conjunction with oceanlife carbon life

invitano gli stati membri e la commissione, congiuntamente, a:
invite the member states and the commission jointly to:

le autorità competenti dei ptom e la commissione provvedono congiuntamente a:
the relevant authorities of the octs and the commission shall be jointly responsible for:

tuttavia, entrambi danno luogo congiuntamente a un unico trasferimento annuale.
nevertheless, they shall together result in one annual transfer.

ciò permetterà di predisporre le decisioni da adottare congiuntamente a livello politico.
this would allow the preparation of political decisions to be jointly taken at the political level.

adesso il concetto di libertà viene esaminato congiuntamente a quello di sicurezza.
freedom is now a concept which is examined in conjunction with that of security.

(') funzione esercitata congiuntamente a quella di direttore presso il segretariato generale.
also a director in the secretariat­general.

il logo di onegeologydovrebbe essere chiaramente esposto ed utilizzato congiuntamente a tutte le immagini.
the onegeology logo can be displayed and should be clearly visible and used in conjunction with all materials.

dispone di tutte le più comuni uscite video, congiuntamente a uscite audio bilanciate.
it has all common video outputs available together with balanced audio outputs.

per gli swap in valuta, la posizione a termine è rivalutata congiuntamente a quella a pronti.
for foreign exchange swaps, the forward position is revalued in conjunction with the spot position.

congiuntamente a voi, siamo certi di ottenere una seconda parte dell'anno ricca di successi.
together with you we are looking forward to jointly realize a very successful second part of the year.

si raccomanda cautela quando effentora viene somministrato congiuntamente a farmaci che agiscono sul sistema di neurotrasmettitori serotoninergici.
caution is advised when effentora is coadministered with drugs that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.

pertanto il mio gruppo intende appoggiare questa proposta e invita gli altri gruppi parlamentari a sostenerla congiuntamente a noi.
we therefore support this proposal and appeal to everyone to support it along with us.

non esistono interazioni clinicamente significative quando emtricitabina è somministrata congiuntamente a indinavir, zidovudina, stavudina o famciclovir.
there are no clinically significant interactions when emtricitabine is co-administered with indinavir, zidovudine, stavudine or famciclovir.

diverse politiche europee contribuiranno congiuntamente a questo obiettivo generale, seguendo, al contempo, i propri obiettivi specifici.
different european policies should contribute together to this overall objective while following their own specific objectives:

quando somministrato con darunavir/ritonavir utilizzato congiuntamente a tenofovir disoproxil fumarato, harvoni ha aumentato la concentrazione di tenofovir.
when given with darunavir/ritonavir used in conjunction with tenofovir disoproxil fumarate, harvoni increased the concentration of tenofovir.

non esistono interazioni clinicamente significative quando emtricitabina è somministrata congiuntamente a indinavir, zidovudina, stavudina, famciclovir o tenofovir disoproxil fumarato.
there are no clinically significant interactions when emtricitabine is co-administered with indinavir, zidovudine, stavudine, famciclovir or tenofovir disoproxil fumarate.

l'adozione di politiche ambiziose a favore dell'istruzione può impedire questi fenomeni, congiuntamente a tutta una serie di altre azioni.
ambitious education policies will help to avoid such developments, together with a number of other actions.