Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come il cono gelato o il vino ghiacciato al tramonto.
as the ice cream cone or iced wine at sunset.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglio assaggiarti come un cono gelato
i want to taste you like an ice cream cone
Ultimo aggiornamento 2018-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre una scelta di dolci, gelato o frutta fresca di stagione.
also a choice of pastries, ice cream or fresh fruit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei dintorni ci sono molti bar e locali dove fermarsi per un gelato o un caffè.
nearby there are lots of bars and places to stop for an ice cream or coffee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
§ dessert. di solito sono i cibi dolci come torte gelato, o frutta!
dessert. they are usually sweet foods like cake, ice cream or fruit!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a pranzo o a cena ai vostri bambini offriamo sempre un gelato o una bibita in omaggio.
the restaurant gives kids their own fun, colorful menu that they can build and play with. plus, they always get complimentary ice cream and a soft drink when having lunch or dinner at our restaurant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con gelato o vino dolce o al naturale: non scorderete quell’istante di piacere.
eaten with ice cream or a dessert wine; you will never forget this delightful experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il brownie normalmente si serve caldo, con gelato o con panna, specialmente come dessert nei ristoranti.
serve it with ice cream or whipped cream, covered with hot fudge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e 'costruita sulle rovine di un antico tempio e si presenta come un cono gelato a testa in giù.
it is built atop the ruins of an ancient temple and looks like an upside down ice cream cone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora dovete spostare rapidamente perché è un gioco di clienti serviti e non dovrebbe essere consentiti in attesa di ricevere un gelato o un bicchiere di soft drink.
now you will have to move quickly because it is a game of served clients and they should not be allowed to wait to receive a ice cream or a glass of soft drink.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
profumo e sapore intensi, tipici dei frutti di bosco, rendono la mora sciroppata ottima in aggiunta a dessert a base di crema o gelato o per la preparazione di cocktails.
intense aroma and flavor typical of wild berries, make excellent blackberry syrup in addition to desserts made of cream or ice cream or for the preparation of cocktails.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adiacente al ristorante,un grazioso bar per trascorrere il pomeriggio con giornali, un gelato o un caffè nella terrazza esterna. vi è un ampio parcheggio e gli appasssionati possonoanche pescare nel lago.
adjoining the restaurant is the well stocked shop and a pleasant bar where you can spend the afternoon with the newspapers and an ice cream or coffee. there is ample seating outside and you can even fish in the lake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. fate in-housing slideshow dvd pubblicità per le tavole di menu di ristoranti, discoteche, negozi di gelato, o libri calde nelle vostre librerie e così via.
3. make in-housing dvd advertising slideshow for your menu boards of restaurants, nightclubs, ice cream stores, or hot books in your bookstores, and so on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ella inoltre aggiunge - "questi cornetti possono essere riempiti anche con qualsiasi gelato o sorbetto o crema o frutta, e servito a pranzo o a cena".
it moreover adds - "these cornetti can be filled up also with any ice cream or sorbetto or cream or yield, and served to lunch or cena".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
avrebbe dato vita a qualche speranza e permesso che gli alberi piantati in sostituzione di quelli distrutti da gelate o siccità cominciassero a crescere.
not only has my government acted belatedly, but it has taken measures that will exacerbate the situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nel caso di abbeveratoi a raccordo, almeno due tettarelle o coppette devono essere raggiungibili da ciascuna gabbia;
where drinking points are plumbed in, at least two nipple drinkers or two cups must be within reach of each cage;
e 'davvero la natura umana a voler ogni cosa per andare più a lungo, che si tratti di qualcosa di banale come un gelato, o forse qualcosa di significativo come la loro durata di vita o anche fare l'amore lezioni.
it really is human nature to want every thing to go longer, be it something trivial like an ice-cream or perhaps something significant like their lifespan or even lovemaking lessons.
-un portamonete (gli alimenti sono inclusi, ma potrebbero aver bisogno di qualcos’altro da mangiare di un gelato o di una bevanda in spiaggia , durante le escursioni o le attività opzionali ).
pocket money (all diets are included but should bring extra money to buy one dinner, some ice cream or drink on the beach or during excursions, or extra optional activities)
da noi il pranzo autogestito, comodamente servito, composto da primi assortiti, arrosti e grigliate assortite di carne, verdure e ortaggi, vari dolci di frutta e gelati o macedonie, compreso di vino locale e acqua costa 12,50 euro.
from us the lunch auto managed, comfortably served, composed from first assorted, roast and assorted grigliate of meat, vegetables and vegetables, various sweets of fruit and ice creams or fruit salads, inclusive of local wine and water it costs 12,50 euro.