Hai cercato la traduzione di conoscesse da Italiano a Inglese

non c'era nessuno che conoscesse.
no one that he knew there.

per 25 anni ho cercato qualcuno che lo conoscesse.”
for 25 years i have been looking for someone who knows him.”

se lei conoscesse il greco, potrebbe comprendermi meglio.
if you spoke greek you would understand what i am about to say.

la paura è che il pubblico sarebbe furioso se conoscesse
the fear is of course that the public would be very angry,

e veramente si muoveva come se conoscesse bene quella strada.
and truly he moved as if knows the way well.

che lui conoscesse personalmente il paziente o no, non aveva importanza.
whether he personally knew the patient, it did not matter.

la sua lettura, per chi ancora non lo conoscesse, risulta fondamentale.
la sua lettura, per chi ancora non lo conoscesse, risulta fondamentale.

se carlotta conoscesse maglio le lingue cercherebbe lavoro nel settore turistico.
if carlotta knew the languages she would look for work in the tourism sector.

ho chiesto dudley se conoscesse r.t. rybak, sindaco di minneapolis.
i asked dudley if he knew r.t. rybak, mayor of minneapolis.

immaginate quanto sarebbe terrificante questo processo, se lei non conoscesse la gravidanza.
just imagine how much such process would be appalling, if she didn't know the pregnancy.

e perché il new york times presumeva che un normale lettore conoscesse il poema?
and why did the new york times assume that a normal reader would know the poem?

la quale, senza che egli la conoscesse, partorì un figlio, che egli chiamò gesù.
but did not live with her until she had given birth to a son. the child's name he called jesus.

probabilmente sono il solo, in aula, che conoscesse leyla zana prima che venisse processata e condannata.
probably uniquely in this house, i actually knew leyla zana before she was tried and convicted.

era la prima volta che lo incontravo, eppure dopo poche parole sembrava che mi conoscesse da sempre.
it was the first time i had met him, yet after a few words it seemed as if he’d known me for ever.

ora, in terra, questo prodotto abbondava e sovrabbondava, senza che l'uomo ne conoscesse il prezzo.
earth abounded and superabounded in this kind of merchandise, and men knew not its value.

se l'intera famiglia umana conoscesse e realizzasse la sua storia, l'aspetto della vita cambierebbe completamente.
if the whole human family knew and realized its history, the entire aspect of life would change.

qualora non conoscesse l'inquilino precedente, la soluzione migliore è chiedere al proprietario oppure all'amministratore dell'immobile.
if you do not know the previous tenant, ask your landlord or property manager.

1 corinzi 13: 2 e se avessi il dono della profezia e conoscessi
2 and though i have the gift of prophecy, and understand all mysteries,