Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tra questi:
they include:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conosci qualcuno che abbia il suo stesso nome ?
do you know any one equal to him?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per navigare o conosci qualcuno che fa l'amore?
love to surf or know someone who does?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conosci qualcuno che ha fatto il pieno di benzina invece di gasolio?
do you know anyone who put petrol in a diesel car? has this happened to you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conosco qualcuno che è degno?
do i know anyone, who is worthy?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse conosci qualcuno che all'inizio diceva a tutti di volerti tanto bene.
maybe you know someone who once told everybody he loved you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu conosci qualcuno che ha ricevuto una diagnosi di cancro e vuole uncinetto un regalo per loro.
you know someone who has received a cancer diagnosis and want to crochet a gift for them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aiutaci a diffondere la voce! se conosci qualcuno che pensi potrebbe voler partecipare, diglielo.
please help spread the word! if you know anyone who might want to join this event, let them know.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno dubita che lo spirito santo ne faccia nascere qualcuno tra di noi.
certainly the holy spirit is suggesting to some of us to become one of these prophets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra queste
these included:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tra queste:
these include:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ognuno di noi conosce qualcuno che ha subito questa violenza.
every single one of us knows of someone who has suffered from this violence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
forse sai quanto sia doloroso essere preso in giro, o forse conosci qualcuno che lo è stato. io fui preso in giro e picchiato senza motivo.
perhaps you know first hand how awful it is to be bullied. or maybe you know someone who has experienced it. i was bullied and beaten for no reason.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi di noi non conosce qualcuno fra il suo prossimo che ha fatto un tentativo di suicidio o non si è suicidato?
who does not know a relative who attempted suicide or committed suicide?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le analisi di mercato mostrano che un guidatore ogni due conosce qualcuno a cui è già successo.
market studies show that one out of two drivers knows someone who has misfuelled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insomma questo incontro è stato "un vero miracolo", come ha affermato più di qualcuno tra i presenti alla domus.
from this a great respect and love for the jewish people is born," the message stated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chi conosce qualcuno che ha smesso di fumare con il cerotto alla nicotina è a conoscenza di questo fatto.
anyone who knows someone who has quit smoking using the nicotine patch is aware of this fact.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prova di ciò sono tutte le aziende di base tecnologica con sede a barcellona. sicuro che conosci qualcuna!
take a look at these technological businesses in barcelona for a few examples. you'll surely know a few.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maggior parte delle persone che spendono soldi per qualcun altro è per una persona che conosce, qualcuno che gli piace.
most of the money people spend for someone else is for someone he knows, someone he likes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gente correrà a trovarli, gridando: "conosco qualcuno in contatto con dio!".
people will run to find them, crying, "i know someone who touches god!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta