Hai cercato la traduzione di conquistare il mercato da Italiano a Inglese

conquistare il mercato
to win the market

• conquistare il mercato oggi
•

- conquistare il potere
- gaining power

come vogliamo conquistare il futuro?
how can we expect to win the battle for the future?

ma, come descritto precedentemente, le auto eletrriche potrebbero conquistare il mercato.
but a described above, e-cars might conquer the market.

conquistare (il cuore di) qualcuno.
to capture someone’s affections; to cause someone to fall in love with you.

allargare il gruppo dei tre leader e cercare di conquistare il mercato mondiale
enlarging the group of three leaders and going for a global market

ognuno tende a portare via la clientela all'altro, a conquistare il mercato.
the factories are shut down, and the workers are turned out into the street. furthermore, the anarchy of production entails a struggle for the market; each producer wants to entice away the others' customers, to corner the market.

la vostra missione è di conquistare il [...]
you have to eliminate all monsters to free the lan [...]

- come possiamo conquistare il cuore dei bambini?
how can we win the hearts of the children?

in the loop conquistare il cielo con energia umana
in the loop/ conquering the sky, with human energy

legioni di sigilli cospirato per conquistare il mondo.
falling kitty legions of seals conspired to take over the world.

sono sempre più numerosi i casi di compagnie aeree che per conquistare il mercato fanno offerte sottocosto.
there are increasingly frequent cases of airlines offering tickets below cost price in order to control the market.

conquistare il ponte prima dell’esplosione del ponte.
to conquer the bridge before the outbreak of the bridge.

"performa è riuscito a conquistare il mercato nordico delle confezioni per cioccolata in modo sorprendentemente veloce.
"performa has conquered the chocolate packaging market amazingly quickly.

per quanto suggestivo sia il sogno di conquistare il mercato del cinema americano, restiamocene sul terreno europeo!
great though the dream of conquering the u. s. film market may be, let us keep our feet on the european ground!

le scimmie vogliono conquistare il mondo, essi plotti [...]
the monkeys want to conquer the world, they plotti [...]

i mali vengono a conquistare il mondo, essi sono a y [...]
the evils come to conquer the world, they are at y [...]

o sarete voi a conquistare il mondo, o il mondo vi conquisterà.
you must either conquer the world, or the world will conquer you.

il nostro blocco power andrà a conquistare il mondo dei fotografi!
our powerblock ii will conquer the world of photography!