Hai cercato la traduzione di consegnare una targa commemorativa da Italiano a Inglese

targa commemorativa in metallo
memorial plates of metal

- scopertura della targa commemorativa dell’evento;
- unveiling of the plaque commemorating the event;

rusjan, una targa senza confini
a plate without frontiers

premio fondazione di arte: una targa.
prize foundation of art: a plate.

ogni giudice ha ricevuto una targa speciale
each judge received a special engraved plate…

i delegati tedeschi davanti alla targa commemorativa della strage nazista
german delegates in front of the memorial plaque commemorating the nazi massacre

e disporrli su una targa a forno lubrificata.
and put them on a baking tray and oiled oven.

i 27 vincitori ricevono una targa o una coppa.
the 27 winners receive a plaque or trophy.

godete i vantaggi di una targa tedesca in italia.
enjoy all the advantages of a german number plate in italy

come giudica la possibilità di introdurre una targa europea ?
what are your views on the possibility of introducing a european vehicle registration number?

a tutti i vincitori sono assegnati una targa o un trofeo.
all the winners receive a plaque or trophy.

a bordo di questo due alberi una targa ricorda la donazione.
there is a commemorative plaque aboard the two-master acknowledging the family’s gift to the navy.

di conseguenza la vignetta autoadesiva non può essere considerata una targa automobilistica.
consequently, the transfer sticker cannot be considered to be a registration plate.

una targa verrà apposta per ricordare l'intervento dell'aero club.
a commemorative plaque will be appended to recall the intervention by the aero club. Â

- premio una targa e la realizzazione di un'esposizione individuale e diploma
- prize, a plate and the realization of an individual show and diploma

dovresti poi ottenere una targa permanente nel paese in cui immatricoli l’automobile.
you should get a permanent number plate in the country where you register your car.

poi indossava una camicia blu cielo e ritornava alla sua scrivania, 1.019 in sala stampa, dove ora c'è una targa commemorativa in suo onore.
then he would put on a fresh sky-blue shirt and make his way to his desk, 1.019 in the media centre, where there is now a commemorative plate in his honour.

il premio luciano nustrini comprendeva anche da una targa dell’amministrazione comunale di arenzano.
the luciano nustrini prize also included a plate from arenzano municipality.

celebrazione del centenario della nascita di enrico anglesio: scopertura di una targa commemorativa presso la biblioteca dell ospedale san giovanni vecchio di torino. torino 29 aprile 2008.
smoke in the eye celebration of the centenary of enrico anglesio’s birth: unveiling of a commemorative plaque at the old san giovanni hospital, in torino. torino, 29 april 2008.

durante la prima guerra mondiale, lenin visse per circa un anno con la moglie nadeshda krupskaja nella spiegelgasse 14 di zurigo, come testimonia una targa commemorativa affissa sul muro della casa.
during the first world war, lenin lived with his wife nadeshda krupskaja at spiegelgasse 14 in zurich for about a year – a commemorative plaque on the house serves as a reminder.