Hai cercato la traduzione di conseguire obiettivo da Italiano a Inglese

efficienza energetica: conseguire l'obiettivo del 20
energy efficiency: delivering the 20% target

trasferimento volto a conseguire l'obiettivo generale
general purpose equalisation payment

incapacità degli strumenti esistenti di conseguire l’obiettivo.
inability of existing instruments to achieve the objective.

incapacità degli strumenti esistenti di conseguire l’obiettivo;
inability of existing mechanisms to achieve the objective

pertanto spero che riusciremo a conseguire l'obiettivo insieme.
it is for that reason that i hope we can all reach our objective together.

4.12 misure aggiuntive per conseguire l'obiettivo del 30%.
4.12 further measures to achieve the 30% target.

quali sono le principali opzioni strategiche per conseguire l'obiettivo;
what are the main policy options available to achieve the objective;

reputiamo tuttavia che sia possibile conseguire l'obiettivo anche gradualmente.
you have certainly noted how difficult matters have been with article 13 of the directive.

conseguire l’obiettivo del 12% – gli effetti della normativa comunitaria
achieving the 12% target – the impact of community legislation

essi sono strutturati per conseguire l'obiettivo principale della formazione continua.
they have been structured with a view to the principal objective of lifelong learning.

per conseguire l'obiettivo del 3% sono necessari ulteriori 700.000 ricercatori.
in order to achieve the 3% target an additional 700 000 researchers are needed.

al fine di conseguire l'obiettivo generale vengono proposti obiettivi più specifici:
to achieve the general objective more specific objectives are being proposed:

per conseguire l'obiettivo di cui all'articolo 1, l'unione europea:
for the purposes of the objective laid down in article 1, the european union shall:

6) conseguire l’obiettivo d’incrementare le spese per la ricerca e sviluppo.
(6) reach the objective of raising r&d expenditure.

al fine di conseguire l’obiettivo 1 si propongono le seguenti linee d’azione:
in order to achieve objective 1 the following lines of action are proposed:

il regolamento è pertanto l'unico strumento che permetterà di conseguire l'obiettivo desiderato.
a regulation is therefore the only instrument that will achieve the desired objective.

4.3.6 occorre individuare la misura più appropriata per conseguire l'obiettivo politico prefissato.
4.3.6 the preoccupation should be to identify the most appropriate measure to achieve the policy outcome desired.

queste frontiere vanno eliminate rapidamente, se si vuole conseguire l’obiettivo della riforma economica.
barriers need to be removed urgently to meet the objective of economic reform

spagna: 1) conseguire l'obiettivo di un disavanzo pubblico dell'1,6% del pil.
spain: (1) meet the target for the government deficit of 1.6% of gdp.

prospettiva di lungo termine per conseguire obiettivi più ambiziosi
long-term perspective in order to attain more demanding objectives,