Hai cercato la traduzione di consultando da Italiano a Inglese

può farlo consultando:
you can find out more here:

ulteriori informazioni consultando questa pagina.
for more information, please visit this product's webpage.

il nome della pagina che si sta consultando
the name of the page you are visiting

il percorso della pagina che si sta consultando
the path to the webpage you are visiting

i contenuti della pagina che si sta consultando.
the contents of the page you are visiting.

potrete trovare ulteriori informazioni consultando la prossima pagina.
you can read about this in the next page.

potete cercare un'opera consultando l'elenco di :
you can search for a work in the list of:

la commissione esamina la richiesta consultando gli stati membri interessati.
the commission shall examine the application by consulting the member states concerned.

avete dunque la possibilità di conoscerli meglio consultando il loro catalogo.
it is possible for you to better know them by consulting their catalogue.

la commissione intende portare avanti questa idea consultando le parti interessate.
the commission envisages pursuing this idea, in consultation with all stakeholders.

noi stessi stiamo attualmente consultando il servizio giuridico del parlamento in materia.
we are ourselves currently in the process of consulting parliament 's legal affairs department on this matter.

consultando questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
by consulting this website, data concerning identifiable or identified persons can be treated.

. ( en) i servizi della commissione si stanno attualmente consultando tra loro.
the inter-service consultation in the commission is going on right now.

consultando le graduatorie statistiche fornite dalla lega calcio, emergono discreti valori dei rossoblù.
when looking over the statistics provided by the lega calcio, a few of the rossoblù’s virtues stand out.

troverete ulteriori informazioni su orari e servizi, consultando il sito: www.mobilcard.info.
all timetables and further information on the mobilcard can be found here: www.mobilcard.info

l'amministrazione aggiudicatrice verifica tale composizione consultando l'offerente e tenendo conto delle giustificazioni fornite.
the contracting authority shall verify those constituent elements by consulting the tenderer, taking account of the evidence supplied.

consultando l’offerente, l’ente aggiudicatore verifica, la composizione tenendo conto delle giustificazioni fornite.
the contracting entity shall verify those constituent elements by consulting the tenderer, taking account of the evidence supplied.

l'amministrazione aggiudicatrice verifica, consultando l'offerente, detti elementi costitutivi tenendo conto delle giustificazioni fornite.
the contracting authority shall verify those constituent elements by consulting the tenderer, taking account of the evidence supplied.

'autorità dello stato ospitante potrebbe verificare l'effettiva registrazione dell'intermediario consultando il sito internet dell'omologa autorità dello stato d'origine.
the host-country authority would check that the intermediary was in fact registered by consulting the website of the home-country authority.