Hai cercato la traduzione di contabile bancaria pagamento avv... da Italiano a Inglese

l’iscrizione sarà valida a pagamento avvenuto.
bookings are valid on receipt of payment.

a pagamento avvenuto riceverà un messaggio con la data di consegna prevista.
after payment, we will inform you of the delivery date.

5. a pagamento avvenuto, vengono visualizzati i dettagli dell'ordine.
5. when the payment is successful, it will display your order details.

la prenotazione è obbligatoria e sarà confermata solo a pagamento avvenuto entro i termini.
the booking is obligatory and will be accepted only after the receipt of payment if done within the indicated time limit.

si prega di inviare la contabile bancaria e il numero dell'ordine al fax (+39) 0789563401
please send a copy of the transfer order and order's id by fax (+39) 0789563401 within 5 days.

a pagamento avvenuto riceverete comodamente alla vostra casella e-mail login e password per scaricare il software dal nostro sito.
when we receive the payment receipt, we send you an e-mail with login and password to download the software from our site.

*sappiate che il buono verrà recapitato a pagamento avvenuto in contanti, carta di credito o al saldo della fattura.
*voucher can be sent after receiving full payment in cash, credit card or bank transfer.

servizi di regolamento senza preventivo pagamento/a pagamento avvenuto per tutti i titoli denominati in euro per i quali vi siano conti di custodia;
free of payment/delivery versus payment settlement services for all euro-denominated securities for which custody accounts are provided;

a) servizi di regolamento senza preventivo pagamento/ a pagamento avvenuto per tutti i titoli denominati in euro per i quali vi siano conti di custodia;
( a) free of payment/ delivery versus payment settlement services for all euro-denominated securities for which custody accounts are provided;

a pagamento avvenuto e confermato dal servizio interbancario di pagamento on-line, la pre-iscrizione sarà registrata come avvenuta nel database dell’organizzazione e verrà inviata una mail di conferma.
when the payment has been transferred and confirmed by the online inter-banking service, the pre-registration will be recorded on the organisation database as complete and a confirmation email will be sent.

a pagamento avvenuto riceverete comodamente alla vostra casella e-mail login e password per scaricare il software dal nostro sito. a quel punto è sufficiente che ci contattiate per la registrazione del software e per avere le prime indicazioni di utilizzo ed il gioco è fatto!
when we receive the payment receipt, we send you an e-mail with login and password to download the software from our site. at that point you must contact us for registration of the software and to have the first indications for use and you can start!

3) servizi di regolamento: a) servizi di regolamento senza preventivo pagamento/ a pagamento avvenuto per tutti i titoli denominati in euro per i quali vi siano conti di custodia;
3. settlement services:( a) free of payment/ delivery versus payment settlement services for all euro-denominated securities for which custody accounts are provided;

4. pagamento dall'estero via il trasferimento bancario: pagamento con l’assegno di divise dall’estero
4. payment from abroad via bank transfer:

i pagamenti possono essere accettati con carta di credito attraverso il nostro sito, o bonifico bancario, pagamento in contanti all'arrivo possono essere organizzati.
payments can be accepted by credit card through our website, or bank transfer, cash payment on arrival can be arranged.

sistema di regolamento dei titoli( securities settlement system-- sss): sistema che consente di detenere e trasferire titoli o altre attività finanziarie, senza preventivo pagamento( free of payment, fop) oppure soltanto a pagamento avvenuto( delivery versus payment, dvp).
strip( separate trading of interest and principal): a zero coupon bond created in order to trade separately the claims on particular cash flows of a security and the principal of the same instrument.