Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contenimento
containment
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
tipo contenimento
containment type
Ultimo aggiornamento 2006-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
contenimento mc.
containment mc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il progetto, costato 4,5 milioni di franchi svizzeri, ha adottato soluzioni altamente performanti a livello di contenimento energetico.
the plan, cost 4,5 million franchi swiss, has adopted highly performanti solutions at the level of energetic control.
moretti ha investito ingenti risorse nello sviluppo tecnologico dei propri prodotti, perseguendo già da diversi anni lâ obbiettivo del contenimento energetico, ottenendo risultati tangibili e concreti.
moretti has invested significant resources in the development of its products, having for decades pursued the goal of energy saving and tangible and concrete results.
il contenimento della domanda energetica dell’ ue potrebbe rivelarsi una componente importante della risoluzione del problema.
containing the european union’ s energy demand could prove to be an important factor in solving the problem.
la sicurezza stradale, il risparmio energetico, l’inquinamento luminoso ed il contenimento delle emissioni di co2...
road safety, energy saving, light pollution and co2 emissions reduction are highly topical subjects, which involve the...
- adeguamento di opere alle normative vigenti [sicurezza antincendio, superamento delle barriere architettoniche, contenimento consumi energetici
- regulatory compliance and adaptation to the current standards (fire-proof safety, elimination and adaptation of architectural barriers, energy consumption.)
il progetto energetico ideato per la nuova sede prevede svariate soluzioni per il contenimento energetico, tra cui isolamento termico, ventilazione naturale, illuminazione a basso consumo energetico, riuso dell' acqua piovana e utilizzo di energia geotermica dal sottosuolo quale fonte energetica per la climatizzazione estiva ed invernale.
the energy design concept foreseen for the new premises comprises a number of energy-saving features, including efficient insulation, natural ventilation, low-energy lighting, rainwater recycling and the use of the ground as an energy source for cooling and heating.
con il progetto illuminotecnico, realizzato da process impianti, è stato inoltre possibile raggiungere il doppio risultato del contenimento energetico e della qualità della luce, con valori di illuminazione sempre molto calibrati che restituiscono comunque un effetto "caldo" pur non venendo meno alle esigenze di lavoro.
with the technical lighting project developed by process impianti was, moreover, possible to achieve a double result in energy reduction and light quality with lighting values always calibrated to give a "warm" effect back to the work environment.