Hai cercato la traduzione di conterete da Italiano a Inglese

conterete anche con un parcheggio se venite in auto, 12€ a notte.
there is a car park for guests travelling by car (12€ per night)

conterete sull'ampissima scelta di oltre 30.000 articoli tutti offerti da noi.
you appreciate having a huge choice of over 30,000 products all under one roof.

conterete cinquanta giorni fino all'indomani del settimo sabato e offrirete al signore una nuova oblazione.
let fifty days be numbered, to the day after the seventh sabbath; then you are to give a new meal offering to the lord.

23:16 conterete cinquanta giorni fino all'indomani del settimo sabato e offrirete al signore una nuova oblazione.
16 'you shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall present a new grain offering to the lord.

23:15 dal giorno dopo il sabato, cioè dal giorno che avrete portato il covone da offrire con il rito di agitazione, conterete sette settimane complete.
15 'you shall also count for yourselves from the day after the sabbath, from the day when you brought in the sheaf of the wave offering; there shall be seven complete sabbaths.

4 e se la casa è troppo poco numerosa per un agnello, se ne prenda uno in comune col vicino di casa più prossimo, tenendo conto del numero delle persone; voi conterete ogni persona secondo quel che può mangiare dell'agnello.
4 and if the household be too small for a lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; each according to the measure of his eating shall ye count for the lamb.