Hai cercato la traduzione di contesto educativo didattico da Italiano a Inglese

criticità del contesto educativo e buone prassi preventive
critical aspects of the educational environment and good practices

criticità del contesto educativo e buone prassi preventive.
critical factors of the education and training context and good practices

i servizi educativo-didattici;
education services;

- valorizzazione dello sforzo educativo - didattico svolto dai professori volontari del teatro in sede di collegio dei docenti.
- - enhancement of the educational effort - teaching done by the volunteers of the theater professors in the college of teachers.

data la diversità dei settori di competenza supportati da dims, il contesto educativo varia a seconda delle esigenze e delle priorità di ogni gruppo.
owing to the diversity of healthcare specialities that dims supports, the educational context varies according to the needs and priorities of each group.

si intende, in particolare, offrire a bambini un migliore contesto educativo, il quale sia più salubre, protetto e in grado di rispondere alle loro esigenze formative.
the aim, in particular, is to offer children a better educational context, which is healthier, protected and able to respond to their educational requirements.

(b) la conoscenza delle lingue assume un ruolo importante per favorire la mobilità sia nel contesto educativo sia a fini professionali ma anche culturali o personali;
(b) that knowledge of languages plays an important role in facilitating mobility, both in an educational context as well as for professional purposes and for cultural and personal reasons;

alla famiglia spetta naturalmente un ruolo di primo piano nel processo educativo ma la vita di un individuo in crescita non può basarsi esclusivamente sui legami familiari: infatti anche il contesto educativo svolge un ruolo importante.
the family had an important role to play in the educational process but the life of a growing individual could not be based on family ties alone: the educational context was also important.

ai bambini viene assicurata un’istruzione regolare in un adeguato contesto educativo, aiuto individuale nello studio, stimolo e sviluppo dei propri interessi, formazione delle abitudini lavorative, culturali e igieniche.
the children are provided with suitable education for their desired profession in an adequate educational institution.

il relativo titolo era “ruolo della sommità dell'insegnante del mondo per migliorare il contesto educativo.„ l'altoparlante aveva insegnato alla scuola nel giappone per dieci anni.
its title was “role of world teacher’s summit to improve educational context.” the speaker had taught school in japan for ten years.

lo studio si discosta criticamente da una visione negativa, molto presente in alcuni autori studiati, che giustamente denunciano alcune strategie di marketing e di comunicazione usate nell’ambito digitale, ed esplora invece le potenzialità sconfinate di internet che stano segnando il contesto educativo attuale.
the study critically deviates from a negative perspective that rightly denounces certain marketing strategies in the digital realm; a view often found in the work of some scholars. it explores the boundless potential of the internet that characterizes the current educational context.

ad esso partecipano diversi attori (tra cui psicologi, educatori, operatori sociali, capi delle comunità e ong assieme a rappresentanti della polizia, del personale carcerario e di quello addetto alla sorveglianza delle persone in libertà provvisoria nonché rappresentanti di diversi ministeri e amministrazioni) in tutti gli ambiti pertinenti che vanno dallo scambio di esempi di resilienza contro la propaganda estremistica su internet alla radicalizzazione nelle carceri nonché al contesto educativo con un'attenzione particolare per i giovani.
it engages, different actors (including psychologists, educators, social workers, community leaders and ngos together with police, prison and probation officers as well as representatives from different ministries and administrations) in all relevant areas ranging from enhancing resilience against extremist propaganda on the internet, radicalisation in prison as well as in the educational environment with a particular focus on youth.