Hai cercato la traduzione di conto esposizione fiera da Italiano a Inglese

di tale fatto si tiene conto nell'esposizione dei rischi della lpfv.
this factor was taken into account in the description of lpfv’s risks.

È anche importante tenere conto dell'esposizione dell'insieme della popolazione.
it is also important to take account of exposure of the population as a whole.

il primo (quello basato sul pericolo) disciplina le sostanze in funzione delle loro propriet intrinseche, senza tener conto dell'esposizione alla sostanza.
a hazard-based approach regulates substances on the basis of their intrinsic properties, without taking account of the exposure to the substance.

le sostanze cmr sono classificate in base alle loro proprietà intrinseche ("pericolo") senza tenere conto dell'esposizione, ad esempio dell'impiego futuro.
cmr substances are classified based on their intrinsic properties (“hazard”) without taking into account exposure, i.e. future use.

gli operatori hanno in progetto una linea lunga 3,5 km tra il centro esposizioni – fiera e lamarmora.
the authority plans to build a 3.5 km long line between fiera exhibition ground and lamarmora station.

ciò ha fatto sì che le direzioni generali in causa hanno stabilito i limiti per gli importi che possono essere depositati sui conti accesi presso banche commerciali senza tener conto dell’esposizione generale al rischio della commissione con ciascuna banca commerciale;
this led to the situation where the accounts’ limits for holding funds with commercial banks were established by the dgs concerned without considering the commission’s overall risk exposure with each commercial bank;

occorre intervenire perché, tenendo conto dell'esposizione crescente della popolazione, qualora venissero trascurati i primi segnali di allarme il costo economico e umano dell'assenza di interventi potrebbe essere estremamente elevato.
it is essential to take action since, "given the context of growing exposure of the population (…) there could be extremely high human and economic costs if early warnings are neglected".

il paragrafo 1 si applica a qualsiasi esposizione, fiera o manifestazione pubblica analoga di carattere commerciale, industriale, agricolo o artigianale che non sia organizzata per finalità private in negozi o locali commerciali a scopo di vendita di prodotti stranieri, durante la quale i prodotti rimangono sotto controllo doganale.
paragraph 1 shall apply to any trade, industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display which is not organized for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, and during which the products remain under customs control.

la direttiva si applica alla protezione dell'ambiente come via di esposizione dell'uomo a sorgenti di radiazioni e, se del caso, è integrata tenendo specifico conto dell'esposizione dei biota nell'ambiente complessivo.
this directive applies to the protection of the environment as a pathway from radiation sources to the exposure of man, complemented where appropriate with specific consideration of the exposure of biota in the environment as a whole.

la valutazione del rischio effettuata dal datore di lavoro in conformità della direttiva 2004/37/ce riguarda il luogo di lavoro e il procedimento ivi realizzato e dovrebbe anche tenere conto dell'esposizione aggregata dei lavoratori a tutte le sostanze cancerogene presenti sul posto di lavoro.
the risk assessment performed by the employers under the directive 2004/37/ec is workplace-related and process-specific and should also take into account aggregated exposure of workers to all carcinogens present at the workplace.

si tratta di modifiche che interessano un certo numero di aree, ivi inclusa la valutazione complementare dei rischi per i tensioattivi che non superano le prove di biodegradabilità, per i quali si prevede un approccio a più livelli, il cosiddetto tiered approach, che consente di tenere conto dell'esposizione e dei rischi connessi.
these address a number of areas, including the complementary risk-assessments for surfactants that fail the ultimate biodegradability tests, so that a tiered approach can take into account exposure and risk.

tra gli elementi da prendere in considerazione per tali valutazioni si deve tener conto dell'esposizione degli operatori e degli astanti nonché dell'impatto sugli ambienti terrestre, acquatico e atmosferico ed inoltre dell'impatto sulle persone e sugli animali derivante dal consumo di residui presenti nelle colture trattate.
elements to be taken into account in such evaluations include operator and bystander exposure and impact on the terrestrial, aquatic and aerial environments, as well as impact on humans and animals through consumption of residues on treated crops.

l’operatore tiene conto dell’esposizione in volo alle radiazioni cosmiche di tutti i membri dell’equipaggio in servizio (compreso il posizionamento) e prende le seguenti misure per i membri dell’equipaggio che potrebbero essere esposti a una dose annua superiore a 1 msv:
an operator shall take account of the in-flight exposure to cosmic radiation of all crew members while on duty (including positioning) and shall take the following measures for those crew liable to be subject to exposure of more than 1 msv per year: