Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
più di mille contras sono fuggiti in libano.
more than a thousand contras have retreated to lebanon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora è diventato il leader spirituale dei contras siriani.
he has now become the spiritual leader of the syrian contras.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riorganizzazione dei contras siriani dopo l'espulsione delle minoranze
reorganization of syrian contras after exclusion of minorities
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli danno istruzioni stupide che destinano i contras alla morte.
it gives it senseless instructions that lead the contras to their death.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decine di migliaia di contras hanno cercato di penetrare il paese.
tens of thousands of contras have tried to enter the country.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i contras continuano ad occupare aree vicino ai confini con giordania e turchia.
the contras continue to occupy zones adjacent to the jordanial and turkish borders.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanno visitato una prigione e incontrato i detenuti europei che si sono uniti ai contras.
arrangements were made for them to visit a prison and to meet with european prisoners who had joined the contras.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operazione “syrian contras”: “imparare la lezione dall’esperienza irachena!”
operation “syrian contras”: learning from the iraqi experience
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le potenze occidentali e del golfo hanno lanciato la più grande operazione di guerra segreta dai tempi dei contras in nicaragua.
western and gulf powers have launched the largest secret war operation since the contra war in nicaragua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a suo tempo, il presidente reagan incontrò alcune difficoltà a presentare i contras come "rivoluzionari".
in his time, president reagan met some difficulties trying to present contras as "revolutionary."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i contras, cui si fa riferimento,sono forze terroriste finanziate e armate dal governo americano nel 1980 contro il governo sandinista in nicaragua.
the comparison is to the “contra” terrorist forces financed and armed by the us government in the 1980s against the sandinista government in nicaragua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era stato previsto che il bombardamento chimico di ghoutta da parte dei contras con il materiale turco avrebbbe dato il segnale di un’inversione di tendenza.
it had been expected that the chemical bombing of ghoutta by the contras with turkish material would signal a turnaround.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
40-60000 contras, soprattutto libici, sono arrivati in pochi giorni nel paese, il più delle volte dal confine giordano.
within a few days, 40 to 60 000 contras, mostly libyans, entered the country, most often via the jordanian border.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto sembra indicare che l’esercito turco abbia cambiato strategia e cessato il sostegno ai contras dopo la svolta(...)
everything seems to indicate that the turkish army has(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo stato di israele, che sostiene attivamente i contras in siria, cerca d’impedire la costituzione di jihadisti nella propria(...)
however, the source of(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li vi è stato l’episodio dei "contras", che è ancora fresco nella loro memoria, e il parallelo con la situazione siriana è immediato.
there, the role of the "contras" is still fresh in people’s minds, and the parallel with the syrian situation is readily established.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l’afpc, già sostegno forsennato dei contras in nicaragua, si è specializzato nel denunciare i pericoli posti da cina, iran e islamismo.(...)
once the bulwark of support for the contras in nicaragua, afpc’s new line is to denounce the dangers posed by china, iran and islam. • norman a. bailey(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se si inietta l’ insulina troppo spesso nello stesso punto, il tessuto adiposo sottocutaneo in questo sito si può contrasi (lipoatrofia) oppure ispessirsi (lipoipertrofia).
if you inject yourself too often at the same site, fatty tissue under the skin at this site may shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: