Hai cercato la traduzione di contratto di compravendita immob... da Italiano a Inglese

01 contratto di compravendita
01 sales contract

contratto preliminare di compravendita
preliminary contract of sale non

agenzia di compravendita immobiliare.
residential property sales.

contratto di compravendita fra coniugi
contract of sale between spouses

dichiarazione di compravendita
purchase and sell statement

azione giudiziaria per l'adempimento del contratto di compravendita
proceedings for performance of the contract of sale

legge che disciplina la conclusione di un contratto di compravendita
law governing the conclusion of the contract of sale

immobiliare contratto di acquisto
real estate purchase contract

il contratto di compravendita è stato firmato il 12 settembre 2007.
the sales purchase agreement was signed on 12 september 2007.

3. conclusione dei contratti di compravendita
3. execution of sale and purchase agreement

il contratto di compravendita descrive dettagliatamente la proprietà e il suo regime giuridico.
any property sales agreement is meant to provide a detailed description of the property transferred as well as of the legal regime governing such property.

il contratto di compravendita fra alpiq e aet è stato firmato quest'oggi.
alpiq signed the sales contract for alpiq hydro ticino sa with aet today.

il rogito notarile consiste nell’atto conclusivo della trattativa di compravendita immobiliare.
the final deed is the final act of the real estate negotiation. it is, in fact, the real bill of sale that once signed lets the property pass from the seller to the new owner.

la tua agenzia per la compravendita immobiliare all'isola d'elba
your agency for buying real estate the island of elba

adozione di contratti di compravendita “verdi”;
adoption of green sales contracts,

contratti di compravendita di merci per consegna futura,
contracts for the purchase or sale of a commodity for future delivery,

la documentazione prodotta dal catasto, strumentale alla compravendita immobiliare, consiste in:
the "catasto" can produce, by request, some documents such as:

preventivi notarili e di qualsiasi altra spesa necessaria alla definiizione del contratto di compravendita o di locazione;
estimate of notary and any other cost necessary for finalizing contract;

convenzione delle nazioni unite sui contratti di compravendita internazionale di beni
united nations convention on contracts for the international sale of goods

alla totalità dei contratti di compravendita e degli impegni di trasformazione;
covered by all sale/purchase contracts and processing commitments combined,