Hai cercato la traduzione di contratto di fornitura di servizi da Italiano a Inglese

contratto di fornitura
contract of delivery

in materia di fornitura di servizi?
in connection with the provision of services?

diritto passivo di fornitura di servizi
passive service right

scaturenti dal contratto di fornitura
we have measured the current voltage characteristic of parallel biased arrays of small josephson junctions connected by superconducting loops. depending on the temperature of the sample, the application of a magnetic field perpendicular to the planes of the loops gives rise to linear branches and flux-flow steps in the current-voltage characteristics of the arrays. for increasing temperatures the linear branches evolve in resonant flux-flow like singularities. good agreement between the experimental data and the direct numerical simulations based on the discrete josephson transmission line model is found.

contratti per la fornitura di servizi
service contracts

contratti di fornitura
supply contracts

bandi di gara per compiti specifici/contratti tipo di fornitura di servizi
calls for tender for specific tasks/standard provision of services contracts

la presente direttiva non si applica ai contratti a distanza di fornitura di servizi.
this directive shall not apply to distance contracts for the provision of services.

contratti di servizio e fornitura
service and supply contracts

ai contratti di fornitura di beni o di servizi, purché rispondano ai seguenti tre criteri:
contracts for the supply of goods or services, provided that all three of the following conditions are met:

per “contratto” tutti i tipi di contratto (di fornitura, di lavoro, misti);
“contract” shall mean any type of contract for the supply of goods and materials; for the carrying out of work; mixed (i.e. supply and works) contracts;

stipulazione dei contratti di lavori,di forniture o di servizi
award of works,supply or service contracts

mediante "contratti di riforma settoriale" verrà promossa la fornitura di servizi a livello settoriale.
the promotion of sector service delivery will go through "sector reform contracts".

la nozione di «contratti di fornitura di servizi relativi ai trasporti» include i contratti di autonoleggio
the notion “contracts for the provision of transport services” includes car hire contracts

relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto digitale
on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content

spese di personale relative alla fornitura di specifici servizi nell’ambito di contratti di fornitura di servizi;
personnel costs involved in the provision of specific services as part of contracts on the provision of services;

contratti di forniture, di lavori e di servizi, di acquisti e di locazioni
contracts for the supply of goods and services, lease and hire

tuttavia, la direttiva contiene un'esenzione da tale obbligo per i «contratti di fornitura di servizi relativi ai trasporti».
however, the directive contains an exemption from that obligation for, inter alia, “contracts for the provision of transport services”.

sezione i: contratti di forniture, di lavori e di servizi, di acquisti e di locazioni
section i: contracts for the supply of goods and services; contracts for purchase, lease and hire