Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
desidererei molto trovare un lavoro a tempo indeterminato.
i would very much like to find a permanent job.
Ultimo aggiornamento 2022-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi c'è solo lavoro a tempo indeterminato o di risoluzione
then there's only permanent employment or termination
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per i contratti a tempo indeterminato:
where the contract is for an indefinite period:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sono previsti solo due tipi di contratti di lavoro: a tempo determinato o indeterminato.
there are only two types of employment contract - temporary or permanent.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i contratti di lavoro a tempo indeterminato rappresentano la forma comune dei rapporti di lavoro.
employment contracts of an indefinite duration are the general form of employment relationship.
Ultimo aggiornamento 2016-12-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ruiz zambrano ha concluso un contratto di lavoro a tempo indeterminato e a orario pieno con un'impresa stabilita in belgio.
although he did not hold a work permit, mr ruiz zambrano signed an employment contract for an unlimited period to work full-time with a company established in belgium.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti i nuovi contratti di lavoro a tempo indeterminato dovrebbero indicare la retribuzione convenuta in euro.
all new open-ended employment contracts should be drawn up in €.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contratti a tempo indeterminato contratti a tempo indeterminato
permanent contracts permanent contracts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò comporta la sospensione dei lavori a tempo indeterminato.
this will result in the suspension of work indefinitely.
Ultimo aggiornamento 2017-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nello specifico, la relazione pone in risalto l'esigenza che il contratto di lavoro a tempo indeterminato diventi il modello standard in europa.
the report specifically emphasises the need for the open-ended employment contract to become the standard contract type in europe.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: